Lucio Dalla
Io non ci sarò lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1966
- Genre
- Pop
- Length
- 3:02
(Si dice) in un mondo migliore là
(They say) in a better world out there
(Si dice) e le guerre non ci saranno più
(They say) and wars will be no more
(Si dice) avete la libertà
(They say) you have freedom
(Si dice) che questo è un mondo pieno di bene
(They say) this is a world full of good
Ma non è così!
But it isn't so!
Ed in mezzo a noi
And in the midst of us
C'è qualcuno che
There's someone who
Ha pagato già!
Has already paid!
Stai attento a te
Be careful for yourself
Se non dici no, no, no, no
If you don't say no, no, no, no
Tutto quanto ancora
Everything once more
Si ripeterà
It will happen again
(Vedrai) il sole si spegnerà
(You'll see) the sun will set
(Vedrai) il buio di mille case vuote
You'll see the darkness of a thousand empty homes
(Vedrai) qualcuno ci chiamerà
(You'll see) someone will call us
(Vedrai) in fila dovremo ancora tornare
(You will see) we'll have to return in line once more
Ma non ci sarò
But I won't be there
Io non ci sarò, no, no
I won't be there, no, no
Lo farò per te
I'll do it for you
Lo farò per noi
I'll do it for us
Ma non ci sarò
But I won't be there
Io non ci sarò, no, no, no
I won't be there, no, no, no
Lo farò per te
I'll do it for you
Lo farò per noi
I'll do it for us
No, io non ci sarò, no, no, no, no, no
No, I won't be there, no, no, no, no, no
Lo farò per te
I'll do it for you
E lo farò per noi
And I'll do it for us
No, io non ci sarò
No, I won't be there
Lo farò per te
I'll do it for you
E lo farò per noi
And I'll do it for us
No, no, no, no, no
Io non ci sarò
I won't be there
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mondo
- worldA1
- dice
- saysA1
- migliore
- betterA1
- là
- thereA1
- guerre
- warsA1
- saranno
- they will be
- libertà
- freedomA1
- pieno
- fullA1
- bene
- wellA1
- così
- like thisA1
Test yourself
How much of Io non ci sarò did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.