Lùnapop
50 Special lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1999
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 3:28
Vespe truccate anni '60
Tuned Vespas from the '60s
Girano in centro sfiorando i 90
Cruising downtown, touching 90
Rosse di fuoco, comincia la danza
Fiery reds, the dance begins
Di frecce con dietro attaccata una targa
With arrows and a license plate attached behind
Dammi una Special, l'estate che avanza
Give me a Special, as summer rolls on
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza
Give me a Vespa and I'll take you on vacation
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi
Oh how nice it is to ride around with wings underfoot
Se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi
If you have a Vespa Special that takes away your troubles
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
Oh how nice it is to wander through the Bolognese hills
Se hai una Vespa Special che i toglie i problemi
If you have a Vespa Special that takes away your troubles
E la scuola non va
And school isn't going well
Ma ho una Vespa, una donna non ho
But I have a Vespa, I don't have a woman
Ho una Vespa, domenica è già
I have a Vespa, Sunday is already here
E una Vespa mi porterà (Mi porterà, mi porterà)
And a Vespa will take me away (It will take me away, it will take me away)
Fuori città
Out of the city
Fuori città
Out of the city
Fuori città
Out of the city
Fuori città
Out of the city
Fuori città
Out of the city
Esco di fretta dalla mia stanza
I rush out of my room
A marce ingranate dalla prima alla quarta
In gear from first to fourth
Devo fare in fretta, devo andare a una festa
I have to hurry, I need to go to a party
Fammi fare un giro prima sulla mia Vespa
Let me take a ride first on my Vespa
Dammi una Special, l'estate che avanza
Give me a Special, summer is coming on
Dammi una Vespa e ti porto in vacanza
Give me a Vespa and I'll take you on vacation
Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi
Oh, how beautiful it is to roam with wings under my feet
Se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi
If you have a Vespa Special that takes your worries away
Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi
Oh, how beautiful it is to roam through the Bolognese hills
Se hai una Vespa Special che i toglie i problemi
If you have a Vespa Special that takes your worries away
E la scuola non va
And school isn't going well
Ma ho una Vespa, una donna non ho
But I have a Vespa, a woman I don't have
Ho una Vespa, domenica è già
I have a Vespa, Sunday is already here
E una Vespa mi porterà (Mi porterà, mi porterà)
And a Vespa will take me (Will take me, will take me)
Fuori città
Outside the city
Fuori città
Outside the city
Fuori città
Outside the city
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- andare
- goA1
- bello
- beautifulA1
- giro
- rideA1
- quanto
- how muchA1
- sotto
- underA1
- vespe
- waspsC1
- truccate
- made up
- anni
- yearsA1
- girano
- turnA2
- centro
- centerA1
Test yourself
How much of 50 Special did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Lùnapop is an Italian pop rock band. Formed in the late 1990s as Senza Filtro, they are known for releases such as ...Squérez? and participation in major Italian festivals including the Sanremo Festival.