Ricchi e Poveri
Voulez-vous danser lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 3:43
VVoulez vous
VVoulez vous
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Questa musica ha il ritmo che piace a te
This music has the rhythm you like
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Che vuol dire ti va di ballar con me
Which means, do you want to dance with me
Mani su mani giù mani dove vuoi
Hands up, hands down, hands wherever you want
Questa musica è il ballo che piace a noi
This music is the dance we love
Anche tu proprio tu che non balli mai
You too, just you, who never dances
Anche tu salta su balla insieme a noi
You too, jump up and dance with us
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
This music is an island in the middle of the sea
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Just close your eyes and it will come to you
Non nasconderti lasciati conquistare
Don't hide, let yourself be conquered
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Questa musica ha il ritmo che fa per me
This music has the rhythm that suits me
Voulez vous
Do you want to
Voulez vous
Do you want to
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Che voul dire mi piaci che male c'è
What it means is I like you, what's wrong with that?
Mani su mani giù mani dove voui
Hands up, hands down, hands wherever you want
Questa musica è il ballo che fa per noi
This music is the dance that's right for us
Anche tu proprio tu solo che ci fai
Even you, just you, what are you doing?
Non nasconderti più vieni insieme a noi
Don't hide anymore, come with us
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
This music is an island in the middle of the sea
Basta chiudere gli occhi e saprai dov'è
Just close your eyes and you'll know where it is
Devi solo sapertele conquistare
You just have to know how to earn it
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Questa musica ha il ritmo che fa per te
This music has the rhythm that's meant for you
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Che vuol dire ti va di ballar con me
What it means is, do you feel like dancing with me
Mani su mani giù mani dove vuoi
Hands up, hands down, hands wherever you want
Questa musica è il ballo che fa per noi
This music is the dance that suits us
Anche tu proprio tu che non balli mai
Even you, yes you, who never dances
Anche tu salta su balla insieme a noi
Even you, jump in, dance along with us
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
This music is an island in the middle of the sea
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Just close your eyes and it will come to you
Non nasconderti lasciati conquistare
Don't hide, let yourself be won over
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Voulez vous
Do you want
Voulez vous
Do you want
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
This music is an island in the middle of the sea
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Just close your eyes and it will come to you
Non nasconderti lasciati conquistare
Don't hide, let yourself be conquered
Voulez vous
Would you?
Voulez vous
Would you?
Voulez vous danser?
Would you dance?
Voulez vous
Would you?
Voulez vous
Would you?
Voulez vous danser?
Would you dance?
Voulez vous
Would you?
Voulez vous
Do you want to
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Questa musica è un'isola in mezzo al mare
This music is an island in the middle of the sea
Basta chiudere gli occhi e verrà da te
Just close your eyes and it will come to you
Non nasconderti lasciati conquistare
Don't hide, let yourself be won over
Voulez vous
Do you want to
Voulez vous
Do you want to
Voulez vous danser?
Do you want to dance?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- occhi
- eyesA1
- fa
- makesA1
- piaci
- pleaseA1
- sapertele
- know them
- basta
- enoughA1
- chiudere
- closeA1
- dire
- sayA1
- dove
- whereA1
- mai
- neverA1
- mani
- handsA1
About this song
Ricchi e Poveri are an Italian vocal group formed in 1967, known for their pop and Sanremo Festival success. The band became prominent with second-place finishes at Sanremo in 1970 and 1971 and won first prize in 1985 with Se M’Innamoro.