
Flo Milli
「Never Lose Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 2:46
Never had a - like me in your life
一生に一度も——君の人生で——俺みたいな奴はいなかった
You ain't never had a - like me in your life, uh
君の人生で——俺みたいな奴は、なかっただろ ほらな
Never had a - like me in your life
一生に一度も——俺みたいな奴はいなかった
You ain't never had a - like me in your life (yeah)
君の人生で——俺みたいな奴は、なかっただろ(そうだ)
He speed in the Wraith while his hand on my c- (yeah)
Wraithをぶっ飛ばしてる、手は俺のc-の上で(そう)
He touchin' Emilio Pucci (uh)
Emilio Pucciに触れてる(うん)
Doin' good, -, I'm gucci (I'm good)
調子いい、—俺はグッチ(上々)
Fly to Asia, he feedin' me sushi (ooh)
アジアへ飛んで、寿司を振る舞ってくれる(おお)
When we f-, it feel like a movie
俺らが——って時、映画みたいに感じる
Raw -, ain't never been a groupie
生の——、一度も“ご奉仕要員”なんかやったことない
Stiff on a -, I like my nigga bougie (yeah)
-にガチガチ、俺のニガはベタにセレブがいい(yeah)
Tell me you don't never wanna lose me
私を失いたくないって言ってよ
I ain't a bitch you hit up when you finally got work in the city
俺はお前が都会で仕事見つけた時だけ呼び出す女じゃない
Leave a trap on the 'net, only reason you reached out 'cause all of your friends think I'm so pretty
ネットに罠を仕掛けて、連絡してきたのはみんなが『私って可愛い』って思ってるから
Hypin' a - 'cause you're thinkin' 'bout that box tonight (yeah)
今夜その箱のこと考えてるんだろ、煽ってる(yeah)
Baby, let's get lost tonight (yeah), hit me up, I'll blow your mind (yeah, he)
ベイビー、今夜は迷子になろう(yeah) 連絡して、心を吹き飛ばしてやる(yeah, he)
He speed in a Jeep with his hand on my booty (booty)
ジープでスピード、手はお尻に(booty)
He touchin' on me, I get goofy (yeah)
触れてくるから、俺はデレデレ(yeah)
From the 'burbs, actin' bougie
郊外出身、セレブぶって
From the 'burb, but I - it like Suki (mm)
郊外出身なのに、スキみたいに…って感じ(mm)
From the 'burb, but I buss it like Juvie (mm)
『burb』から始まるのに、でも俺はジーンズみたいにバッシッと決める(mm)
Throw it back while he talkin' me through it
話しながら俺を導いてる間に、投げ返して
Stiff on your -, your - been a groupie
お前はピンと固まってる—その—お前はずっとグルーピー
Told me he don't never wanna lose me (oh yes, I know)
彼は俺を手放したくないって言った(ああ、わかってる)
I know
わかってる
Tell me you don't never wanna lose me
俺を手放したくないって言って
Tell me you don't never wanna lose me (lose me, uh)
俺を手放したくないって言って(手放せよ、uh)
Tell me you don't never wanna lose me
俺を手放したくないって言って
- could never be me in her life
—彼女の人生で俺の代わりにはなれない
That - could never be me in her life
—彼女の人生で、あいつには俺にはなれない
- could never be me in her life
- 彼女の人生で 俺のことなんかありえない
That - could never be me in her life (yeah)
それ - 彼女の人生で 俺のことなんかありえない(そう)
You textin' his phone while his face in my - (yeah)
君、彼のスマホに連絡しながら 彼の顔は俺に -(そう)
He like it when I make it juicy (mwah)
俺がジューシーにしてやるのが好きなんだ(ムワ)
Yeah, I'm bad (yeah), yeah, I do this
そう、俺は悪い(そう) でもな、やるのさ
Foot on a-, leave a shoe print (yeah)
足を踏み入れろ - 靴跡を残せ(そう)
He love me, ain't no need for no groupies (uh)
彼は俺を愛してる だからグルーピーなんていらない(うー)
Hit Miami, I'm struttin' my two-piece (yeah)
マイアミに着いたら 俺はツーピースで堂々と歩く(そう)
On the beach, actin' bad, we on Tubi (uh)
浜辺で悪ぶってる 俺らはTubiで(うー)
He don't never ever wanna lose me (no)
彼は絶対に俺を手放したくない(ダメ)
He don't never ever wanna lose me (no)
彼は絶対に、絶対に私を失いたくない(いや)
He don't never ever wanna lose me (no)
彼は絶対に、絶対に私を失いたくない(いや)
He don't never ever wanna lose me (no)
彼は絶対に、絶対に私を失いたくない(いや)
He don't never ever wanna, wait
彼は絶対に、絶対に私を失いたくない、待って
- so good, make him do what I say (do what I say)
最高すぎる、言うこと聞かせて(言うこと聞かせて)
Make him do what I say
言うこと聞かせて
Leg in the air like I'm doin' ballet
脚を空中に上げて、バレエみたい(バレエ)
Parkin' these -, I'm doin' valet (skrrt)
路駐してる、だって私はバレーパーキング(スカート)
I was showin' my a- like a thirst trap (thirst trap)
私の魅せ方を見せてる、喉が渇く罠みたいに(サムい罠)
Gotta buy me Chanel 'fore I flirt back (yeah)
私がイチャつき返す前に、Chanel買わなきゃ(イエー)
I got a round -, I don't think the Earth flat (no)
丸いの持ってる、地球が平らだとは思わない(いや)
Gotta make sure my shoes and my purse match
靴と財布、ちゃんと揃えなきゃ
Let me turn up my bad - (bad -)
俺の“悪さ”を上げさせて(悪さ)
Let me turn up they madness (yeah)
そいつらの狂気を上げよう(イェー)
Can't see that I'm her? Need glasses (glasses)
俺が彼女だって分からない? 眼鏡いる(メガネ)
She a fan, I'm feelin' fantastic (uh)
彼女はファン、俺は最高調子(うー)
If a - lose me, he stupid (stupid)
もし俺を外したら…そいつバカだ(バカ)
Body good, I should be a nudist (nudist)
体は上々、ヌーディストになれる(ヌーディスト)
He wanna take me somewhere secluded (yeah)
人目のないとこに連れて行きたいんだって(イェー)
With a private beach and masseuses, huh
プライベートビーチとマッサージ師付き、ねえ
He speed in the Wraith while his hand on my c- (yeah)
彼はWraithを走らせて、手が俺の(えい)
Doin' good, -, I'm gucci (speed in a Wraith with his hand on my, yeah)
調子いい、—俺はグッチ(Wraithでスピード出して、手が俺の、yeah)
When we f-, it feel like a movie
俺らがファして、映画みたいに感じる
Be stiff on a -, I like my - bougie
—にシビれる、俺は—をブギーに
Tell me you don't never wanna lose me
絶対に俺を手放したくないって言って
Tell your new -ch here that you love all the optional
新しい—に、選べるもの全部が好きだって伝えて
Get that bag, these nig- so delusional
金を掴め、こんなやつらはニセの妄想みたい
Get all you want, get it all if you want
欲しいもの全部、欲しけりゃ全部手に入れろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- never
- 決して〜ないA1
- like
- 好き
- life
- 人生A1
- ain't
- 〜じゃない
- uh
- えっと
- speed
- スピードA2
- wraith
- 亡霊
- hand
- 手A1
- touchin
- 触れてる
力試し
Never Lose Meをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Flo Milli is an American rapper from Mobile, Alabama, known for bubblegum trap and pop-leaning hip-hop. Born Tamia Monique Carter in 2000, she became known for her brash debut mixtape Ho, why is you here ? and breakout single “In The Party.”