
Passenger
「Let Her Go」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Ballad, Indie Pop
- 長さ
- 4:15
Well, you only need the light when it's burning low
ああ、必要なのは灯りだけ 灯りが尽きかけた時だけ
Only miss the sun when it starts to snow
太陽を恋しく思うのは 雪が降りはじめた時だけ
Only know you love her when you let her go
彼女を愛してたって知るのは 手放したその時だけ
Only know you've been high when you're feeling low
高ぶってたって知るのは 気持ちが沈んでる時だけ
Only hate the road when you're missing home
道を憎みたくなるのは 帰る場所を恋しくした時だけ
Only know you love her when you let her go
彼女を愛してたって知るのは 手放したその時だけ
And you let her go
そして、あなたは彼女を手放す
Staring at the bottom of your glass
グラスの底をじっと見つめて
Hoping one day you'll make a dream last
いつかきっと 夢を最後まで続かせられると願って
But dreams come slow, and they go so fast
だけど夢はゆっくり来て すぐに駆け去る
You see her when you close your eyes
目を閉じたとき 彼女が見える
Maybe one day you'll understand why
いつかきっとわかるだろう 理由を
Everything you touch surely dies
触れたものは みんなきっと死んでいく
But you only need the light when it's burning low
でも 灯りが低く燃えるなら 光が必要なんだ
Only miss the sun when it starts to snow
雪が降りはじめるまで 太陽を恋しく思うのは
Only know you love her when you let her go
彼女を手放して初めて 愛していると知る
Only know you've been high when you're feeling low
気分が沈んで初めて ハイだったと知る
Only hate the road when you're missing home
ホームシックに沈む道なんて ただ嫌になる
Only know you love her when you let her go
彼女を手放して初めて 愛していると知る
Staring at the ceiling in the dark
暗い天井を見つめている
Same old empty feeling in your heart
胸の奥に いつも同じ虚しさが満ちる
'Cause love comes slow, and it goes so fast
だって恋はゆっくり来て とても速く去っていくから
Well, you see her when you fall asleep
眠りに落ちると 君は彼女を見つめる
But never to touch and never to keep
でも触れられず 抱きしめて留めることもできない
'Cause you loved her too much, and you dived too deep
愛しすぎて 深く潜り込みすぎたから
Well, you only need the light when it's burning low
炎が弱くなって初めて 光が必要になる
Only miss the sun when it starts to snow
雪が降り始めたら 太陽が恋しくなるだけ
Only know you love her when you let her go
手放したときに 初めて愛していたと知る
Only know you've been high when you're feeling low
気持ちが沈んだときに 初めて高ぶっていたと知る
Only hate the road when you're missing home
故郷が恋しいときだけ 道が憎くなる
Only know you love her when you let her go
彼女を手放してはじめて 愛してると知る
And you let her go
そして君は 彼女を手放す
And you let her go
そして君は 彼女を手放す
Well, you let her go
まあ君は 彼女を手放す
'Cause you only need the light when it's burning low
だって明かりが弱く燃える時だけ 必要になる
Only miss the sun when it starts to snow
雪が降りはじめたら 太陽を恋しく思うだけ
Only know you love her when you let her go
彼女を手放してはじめて 愛してると知る
Only know you've been high when you're feeling low
心が沈むときだけ ハイな気分だったと分かる
Only hate the road when you're missing home
帰る場所を恋しくしてるときだけ 道が憎い
Only know you love her when you let her go
彼女を手放してはじめて 愛してると知る
'Cause you only need the light when it's burning low
だって必要なのは 火が低く燃えるときの光だけ
Only miss the sun when it starts to snow
太陽が雪を降らし始めてから 恋しくなる
Only know you love her when you let her go
彼女を手放して初めて 愛してたと知るの
Only know you've been high when you're feeling low
気持ちが落ち込んでから 高ぶってたって分かる
Only hate the road when you're missing home
帰る場所を恋しくして初めて 道を憎める
Only know you love her when you let her go
彼女を手放して初めて 愛してたと知るの
And you let her go
そして 君は彼女を手放した
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- light
- 光
- when
- ときB1
- burning
- 燃えているA2
- low
- 低いA2
- you've
- あなたは
- you're
- あなたは
- missing
- 行方不明A2
- home
- 家
- staring
- 見つめるB2
- bottom
- 底A2
力試し
Let Her Goをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Passenger is an English singer-songwriter known for folk-pop and acoustic, guitar-led songwriting under the name of Michael David Rosenberg. He is especially recognized for introspective ballads like “Let Her Go,” which brought him international attention after he went solo in 2009.