
Forrest Frank
「YOUR WAY'S BETTER」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:19
When I'm overwhelmed within
耐えきれないほど すでに押し寄せて
From the weight of all my sin
罪の重みで いっぱいになるとき
I need a friend to call my own
自分だけの友だちがほしい
I need a house to call my home
自分の居場所を呼べる 家がほしい
When I'm broken down inside
心の中が もう壊れそうで
And there's nowhere else to hide
隠れ場なんて どこにもなくて
I need a place where I feel known
自分を知ってくれると感じられる場所が
Can someone help me?
だれか 助けてくれない?
Then I hear Your reply
すると 御言葉の返事が聞こえて
Bringing teardrops to my eyes
涙が 目にあふれてくる
Saying I'm not alone
一人じゃないって言ってる
Oh Lord, I need You now, more than ever
ああ主よ、今こそあなたが要る これまで以上に
Would You put my heart back together?
私の心を元どおりにしてくれませんか?
I searched the world 'til my head hurt
頭が痛くなるまで世界を探した
Just to find out Your way's better
ただあなたの道のほうが良いって知るために
Oh-oh (oh), Your way's better
ああ-oh(oh)、あなたの道がもっと良い
Oh-oh, Your way's better
ああ-oh、あなたの道がもっと良い
Oh Lord, Your way's better
ああ主よ、あなたの道がもっと良い
Jesus, Your way's better
イエスよ、あなたの道がもっと良い
Lord, I am so thankful for the ways that You've blessed me
主よ、あなたが私に注いでくれた恵みの数々にとても感謝しています
Everything You say makin' waves like a jet ski
君の言葉はジェットスキーみたいに波を立てる
You love every part of me, even when I was messy
あなたは私のどんな部分も愛してくれるの、私がぐちゃぐちゃだった時でさえ
Now I see the art in Your beauty, so I can finally sing out
今、あなたの美しさの中にある芸術が見えたから、やっと歌えるよ
"Jehovah Jireh, Provider"
エホバ・イレエル、備え主
Your way always gets me higher
君のやり方はいつも 俺をもっと高みに連れていく
Even on my darkest days, You're a lighter
僕のいちばん暗い日々でさえ、君は光になる
My Messiah, oh
私のメシアよ、ああ
Oh Lord, I need You now more than ever
ああ、主よ——今こそ、私はあなたをこれまで以上に必要としている
Would You put my heart back together?
私の心を元に戻してくれる?
I searched the world 'til my head hurt
頭が痛くなるまで世界を探した
Just to find out Your way's better
ただ知りたかったんだ あなたの道がもっと良いこと
Oh-oh (oh), Your way's better
ああ、ああ(ああ) あなたの道がもっと良い
Oh-oh, Your way's better
ああ、ああ あなたの道がもっと良い
Oh Lord, Your way's better
ああ主よ あなたの道がもっと良い
Jesus, mm
イエス うーん
Lord, I need You now more than ever
主よ 今は前よりもあなたが必要だ
Would You put my heart back together?
私の心を また繋ぎ直してくれませんか
I searched the world 'til my head hurt
頭が痛くなるまで世界を探し回った
Just to find out Your way's better
ただ知りたかったんだ あなたの道がもっと良いこと
Oh-oh, Your way's better
ああ、ああ あなたの道がもっと良い
Oh-oh, Your way's better
ああ、あんたの道のほうがいい
Oh Lord, Your way's better
ああ主よ、あなたの道のほうがいい
Jesus, Your way's better
イエスよ、あなたの道のほうがいい
Oh-whoa, whoa, Your way's better
ああ、うぉう、あなたの道のほうがいい
Oh-whoa, whoa, Your way's better
ああ、うぉう、あなたの道のほうがいい
Oh-whoa, whoa, Your way's better
ああ、うぉう、あなたの道のほうがいい
Mm (Jesus, Your way's better)
うん(イエスよ、あなたの道のほうがいい)
It's better, better, better (oh-whoa, whoa, Your way's better)
もっといい、もっといい、もっといい(ああ、うぉう、あなたの道のほうがいい)
It's better, better, better (oh-whoa, whoa, Your way's better)
もっといい、もっといい、もっといい(ああ、うぉう、あなたの道のほうがいい)
It's better, better, better (oh-whoa, whoa, Your way's better)
もっといい、もっといい、もっといい(ああ、うぉう、あなたの道のほうがいい)
It's better than the rest (Your way's better)
それ以外の全部よりずっといい(あなたのやり方が一番いい)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- ときB1
- i'm
- 私は
- overwhelmed
- 圧倒されたC1
- within
- 〜の中にB1
- weight
- 重さA2
- sin
- 罪C1
- need
- 必要A1
- friend
- 友達A1
- call
- 電話A1
- own
- 自分のA1
力試し
YOUR WAY'S BETTERをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Forrest Frank is an American Christian alt-pop artist known for blending soft rock, electronica, R&B, reggae, calypso, and hip-hop elements. He first gained attention as one half of the Texas duo Surfaces before releasing the chart-topping solo album Child of God, which included the GMA Dove Award-winning hit “Good Day.”