
GIRLSET
「Tweak」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 2:53
I can pop off on you, baby, you decide
おいで、ベイビー、俺なら君に一撃だ(選ぶのは君)
No matter what I do, I can't keep you in line, no, no
何をしても君を言うこと聞かせられない、いや、いや
I tend to play it cool, but here's a newer side
クールぶってるだけなんだけど、今は別の顔を見せる
You bring it out of me, so what's it boutta be?
君が引き出すんだ、さあそれって結局どうなるの?
You play a game that's very dangerous
とても危ない駆け引きをしてる
You must be out of your mind
正気じゃないんでしょ
So this time, I'm taking back the reins, won't 'pologize
だから今回は主導権を取り戻す、謝ったりはしない
I've been so fed up all week
一週間ずっともう限界で
Stupid boys ain't what I need (Need)
バカな男なんて、私が欲しいのは違う(必要)
Lately you've been draining all my energy
最近ずっと君が、私のエネルギーを吸い取ってくる
Don't think that I'm sweet
甘いだなんて思わないで
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
ねえ、あなたが私をトロけさせる(この身の上で)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
ねえ、あなたが私をトロけさせる(この身の上で)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
感情を胸に閉じ込めて、もう頂点まで来た(感情)
Don't think that I'm weak
弱いなんて思わないで
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
ねえ、あなたが私をトロけさせる(トロけて、この身の上で)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
ねえ、あなたが私をトロけさせる(トロけて、この身の上で)
Don't push me to the limits, bring it out of me
限界まで追い詰めないで、私の中から引き出して
Don't think that I'm weak
弱いなんて思わないで
Boy, you gon' make me—
ねえ、あなたが私を—
Pressure, pressure
プレッシャー、プレッシャー
Boy, I'll give you what you asked for, I'll heat up
ねえ君、頼まれたものならあげるよ ほら、温めてやる
I ain't playin' no games, no games
ふざけてなんかない、遊びなんかじゃない
Keep playin' with my mental (Mental)
俺のメンタルにずっとちょっかい出すな(メンタル)
I've been so fed up all week
ずっと一週間ずっと、もううんざり
Stupid boys ain't what I need (Need)
バカな男なんて、私には要らない(必要)
Lately you've been draining all my energy
最近ずっと、君が私のエネルギーを吸い取ってく
Don't think that I'm sweet
私を甘い子だと思うなよ
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
ねえ君、私を夢中にさせる(全身で)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
ねえ君、私を夢中にさせる(全身で)
Held in my emotions, now I've reached my peak (Emotions)
感情の中に閉じ込めてた もう頂点まで来た(感情)
Don't think that I'm weak
弱いなんて思わないで
Boy, you gon' make me
ねえ、君ってば 僕を
I'm too crazy
僕は狂いすぎ
Boy, don't you step out of line
ねえ、ラインからはみ出さないで
Might not make it out alive
生きて帰れないかも
You make me
君が そうさ
The way I am, you can't deny
ありのままの私を 否定なんてできないでしょ
Just wanna let you know
ただ 知らせたくて
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
ねえ、君ってば 僕をとろけさせる(体の上に全部)
Boy, you gon' make me tweak (All on my body)
ねえ、君は俺をイジらせる気?(身体の全部で)
Held in my emotions, now I've reached my peak (I've peaked)
気持ちの奥に閉じ込めてた もう限界まで来た(限界だ)
Don't think that I'm weak (I'm weak, no)
弱いなんて思わないで(弱くない、ね)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
ねえ、君は俺をイジらせる気?(イジって 身体の全部で)
Boy, you gon' make me tweak (Tweak, all on my body)
ねえ、君は俺をイジらせる気?(イジって 身体の全部で)
Don't push me to the limits, bring it out of me (Of me)
限界まで追い込まないで 俺の中から引き出して(俺の中から)
Don't think that I'm weak
弱いなんて思わないで
Boy, you gon' make me—
ねえ、君は俺を—
重要単語
- pop
- ポップA2
- baby
- 赤ちゃんA1
- decide
- 決めるA1
- matter
- 問題A2
- can't
- できない
- tend
- 傾向があるB1
- cool
- かっこいいA1
- newer
- より新しい
- side
- 側A2
- bring
- 持ってくるA1
力試し
Tweakをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。