
Megadeth
「Symphony Of Destruction」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:12
Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!
メガデス、メガデス、メガデスを支持しろ!
Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!
メガデス、メガデス、メガデスを支持しろ!
Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!
メガデス、メガデス、メガデスを支持しろ!
You take a mortal man
お前は人の身を手に取って
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、メガデスを支持しろ!)
And put him in control
支配の座へと据える
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、メガデスを支持しろ!)
Watch him become a god
そいつが神になるのを見ろ
(Megadeth, Megadeth, aguantе Megadeth!)
(メガデス、メガデス、メガデスを支持しろ!)
Watch peoplе's heads a'roll
人々の首が転がるのを見ろ
A'roll
転がり続けろ
A'roll
転がり続けろ
Just like the Pied Piper
ちょうどハーメルンの笛吹きみたいに
Led rats through the streets
ネズミを連れて街を行く
We dance like marionettes
人形みたいに踊るんだ
Swaying to the symphony of destruction (Megadeth)
破壊の交響曲に揺れてく(Megadeth)
(Megadeth, aguante Megadeth!)
Actin' like a robot
ロボットみたいに振る舞って
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
Its metal brain corrodes
その金属の頭脳が腐食していく
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、アゲンテ・メガデス!)
You try to take its pulse
その鼓動を掴もうとする
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、アゲンテ・メガデス!)
Before the head explodes
頭が爆ぜる前に
Explodes
爆ぜる
Explodes, ahou
爆ぜる、アホウ
Just like the Pied Piper
まるでハーメルンの笛吹き男みたいに
Led rats through the streets
ネズミたちを街へ導いた
We dance like marionettes
僕らはマリオネットのように踊る
Swaying to the symphony
シンフォニーに身を揺らして
Just like the Pied Piper
ちょうど笛吹き男みたいに
Led rats through the streets
ネズミたちを通りへ導いた
We dance like marionettes
マリオネットみたいに踊る
Swaying to the symphony
交響曲に合わせて揺れて
Swaying to the symphony of destruction
破壊の交響曲に合わせて揺れて
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、アグアンテ・メガデス!)
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、アグアンテ・メガデス!)
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、アグアンテ・メガデス!)
The Earth starts to rumble
地球が鳴りはじめる
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、アグアンテ・メガデス!)
World powers fall
世界の大国は倒れゆく
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、メガデス万歳!)
A'warring for the heavens
天に向かって戦いは続く
(Megadeth, Megadeth, aguante Megadeth!)
(メガデス、メガデス、メガデス万歳!)
A peaceful man stands tall
平和な男が堂々と立ち
A'tall
高く
A'tall
高く
Just like the Pied Piper
まるでハーメルンの笛吹きのように
Led rats through the streets
町の通りへとネズミを導き
We dance like marionettes
操り人形みたいに踊る
Swaying to the symphony
揺れるままに、交響曲へ
Just like the Pied Piper
ちょうど笛吹き男のように
Led rats through the streets
ねずみたちを街へ導いた
We dance like marionettes
人形のように踊る
Swaying to the symphony
揺れるままに、交響曲へ
Swaying to the symphony of destruction
破壊の交響曲に揺れながら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- put
- 置くA1
- take
- 取るA1
- watch
- 見るA1
- megadeth
- メガデス
- aguante
- 粘り
- mortal
- 人間
- man
- 男A1
- control
- 支配A2
- become
- なるA1
- god
- 神A2
力試し
Symphony Of Destructionをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Megadeth, an American thrash metal band led by Dave Mustaine, is known for its growled vocals, intricate riffing, and a central role in the “big four” of thrash. Formed in the mid-1980s with David Ellefson and expanded with guitar and drum collaborators, the group became a defining force through albums including Rust in Peace.