
Kallista Rowan
「Hey It's Delilah」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:12
Hey it's Delilah, don't you worry about the city
ねえ、デライラだよ。街のことは気にしないで
I play your music,
あなたの音楽を奏でるの
Close my eyes and it feels like you're right here with me every time
目を閉じると、いつだって君がすぐそばにいるみたいに感じる
Baby I miss you but it's fine, I swear I'm fine
ベイビー、君が恋しいよ。でも大丈夫、ほんとに大丈夫
I read an article about you in the paper
君のことを新聞で読んだの
Said that you were gaining traction and
君が勢いを増してるって書いてあって
Your music's made you famous like it should
君の音楽が、あるべき形で君を有名にした
Doing things I always knew you could
君にできるって、ずっと前からわかってたことをしてる
Doesn't it feel good
気持ちよくない?
Oh you're far away from me
ああ、君は遠く離れてるんだね
But oh I know that you're happy
でもね、あなたが幸せなのは知ってる
That's how things should be
そうあるべきなんだ
Yeah that's how things should be
そうあるべきなんだ
I keep that picture of the two of us together
ふたり一緒のその写真を胸にしまってる
In that shoebox in my closet,
クローゼットの小さな箱の中、
I look at it so much it's tattered on the ends
何度も見てきたから端っこがほつれてる
And I wonder when we'll meet again
そして思う、また会えるのはいつ?
Will you hold me then?
そのときは、抱きしめてくれる?
Oh you're far away from me
ねえ、あなたはずっと遠くにいる
But oh I know that you're happy
でもね、あなたが幸せなのは知ってる
That's how things should be
そうあるべきなんだ
Yeah that's how things should be
そうあるべきなんだ
I know a thousand miles is far
千マイルも離れているってことは知ってる
So thank god for those late night calls
だからこそ、遅い夜の電話に感謝を
And letters that you write me every day
そして、毎日書いてくれる手紙
And yeah our friends make fun of us
それに、みんなが私たちをからかっても
But we can laugh along because we
でも大丈夫、笑っていられるよ だって私たちは
Know our love is strong enough to stay
恋がきっとそこに留まるくらい強いって分かってる
Baby I can promise you the first time I laid eyes on you
ねえ、君に約束するよ 初めて君を見たその瞬間から
I knew my world would never be the same
僕の世界は二度と同じじゃなくなるって分かってた
And you're to blame
そして君のせいだ
Hey it's Delilah, thinkin' 'bout you from the city
ねえ、デライラだよ。街から君のこと考えてる
And I'm counting down the days until
そして君に会える日までカウントダウンしてる
I've got you right here with me by my side
君がすぐそばにいる、この胸のそばに
But until then I'll close my eyes
でもそれまで目を閉じて
And dream about you every night
毎晩君のことを夢に見る
I'll love you from New York tonight
今夜はニューヨークから君を愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hey
- ねえA1
- it's
- それはA1
- delilah
- デライラ
- don't
- しないでA1
- worry
- 心配A2
- about
- 〜についてA1
- city
- 都市A1
- close
- 近い
- like
- 〜のように
- you're
- あなたは
力試し
Hey It's Delilahをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。