Oasis
「Wonderwall」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:40
Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
今日が来るって、あいつらがきっとお前に突き返す日になる
By now, you should've somehow realised what you gotta do
いまのうちに、どうすべきか—お前ならもう気づいてるはずだ
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
今の今まで、誰もが俺と同じ気持ちでお前を想ってるなんて信じられない
Backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out
バックビート、街の噂はこう言ってる—お前の胸の炎はもう消えてるって
I'm sure you've heard it all before, but you never really had a doubt
きっと何度も聞かされてきたろうけど、それでも疑いはなかった
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
それでも、誰もが俺と同じようにお前を感じてるなんて信じられない
And all the roads we have to walk are winding
俺たちが歩く道のりは、どれもくねっている
And all the lights that lead us there are blinding
そこへ導く光は、まぶしすぎて
There are many things that I would like to say to you
お前に言いたいことはたくさんある
But I don't know how
でも、どう言えばいいのか分からない
Because maybe
たぶん、
You're gonna be the one that saves me
君が僕を救う存在になるんだ
And after all
そして結局
You're my wonderwall
君は僕のワンダーウォール
Today was gonna be the day, but they'll never throw it back to you
今日こそその日になるはずだったのに、彼らは決してその思いを君へ返してはくれない
By now, you should've somehow realised what you're not to do
今ごろは、君がやっちゃいけないことが何か、どうにか気づいているはずだ
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
今の僕の君への気持ちを、誰も同じようには信じられない
And all the roads that lead you there were winding
君をそこへ連れていく道はみんな曲がりくねっていた
And all the lights that light the way are blinding
そして君を照らすすべての光は眩しすぎる
There are many things that I would like to say to you
君に伝えたいことはたくさんある
But I don't know how
でも僕にはわからない
I said, "Maybe
「たぶんね
You're gonna be the one that saves me
君が僕を救う人になるんだろう
And after all
そしてすべてのあとで
You're my wonderwall"
君は僕のワンダーウォール
I said, "Maybe (I said maybe)
「たぶんね（僕はたぶんって言った）」
You're gonna be the one that saves me
君が僕を救う人になるんだろう
And after all
そしてすべてのあとで
You're my wonderwall"
君は僕のワンダーウォール
I said, "Maybe (I said maybe)
「たぶんね（僕はたぶんって言った）」
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
あなたが この俺を救う人になる（救ってくれるのは君）
You're gonna be the one that saves me (that saves me)
あなたが この俺を救う人になる（救ってくれるのは君）
You're gonna be the one that saves me" (that saves me)
あなたが この俺を救う人になる（救ってくれるのは君）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gonna
- つもり
- they're
- 彼らは
- throw
- 投げるA2
- should've
- すべきだった
- somehow
- なんとかB2
- realised
- 気づいた
- gotta
- しなきゃ
- anybody
- 誰でもA2
- backbeat
- 裏拍
- heart
- 心A2
力試し
Wonderwallをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Oasis are a British alternative rock band from Manchester, led by the Gallagher brothers. They are best known for Britpop-era albums like Definitely Maybe and (What’s the Story) Morning Glory?, especially the enduring sing-alongs “Wonderwall” and “Don’t Look Back in Anger.”