One Direction

「More Than This」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2011

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Ooh

   ああ

2. I'm broken, do you hear me?

   壊れてしまったんだ、聞こえる？

3. I'm blinded 'cause you are everything I see

   君がすべてで、僕の見えるもの全部が君で——だから僕は目がくらむ

4. I'm dancing alone

   ひとりで踊ってる

5. I'm praying that your heart will just turn around

   君の心が少しだけ振り向いてくれるように祈ってる

6. And as I walk up to your door

   そして君の家のドアまで歩いていくと

7. My head turns to face the floor

   僕の頭は床へ向く

8. 'Cause I can't look you in the eyes and say

   だって君の瞳を見て「こうだ」って言えないから

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. When he opens his arms and holds you close tonight

   今夜、彼が腕を広げて君を抱きしめても

10. It just won't feel right

    そう——僕にはそれがしっくりこない

11. 'Cause I can love you more than this, yeah

    だって、こんな気持ち以上に君を愛せるんだ、そう

12. When he lays you down, I might just die inside

    彼が君を抱き下ろすとき、俺はきっと心の中で死んでしまう

13. It just don't feel right

    ただ、なんだかしっくりこない

14. 'Cause I can love you more than this

    だって、俺は君をこんな気持ち以上に愛せる

15. Can love you more than this

    君をこんな気持ち以上に愛せる

16. If I'm louder, would you see me?

    もっと声を上げたら、気づいてくれる？

17. Would you lay down in my arms and rescue me?

    君は俺の腕の中で横になって、救ってくれるの？

18. 'Cause we are the same

    だって、俺たちは同じだから

19. You save me, but when you leave, it's gone again

    君が救ってくれるのに、君が去ればまた消えてしまう

20. And then I see you on the street

    それで街で君を見かけるんだ

21. In his arms, I get weak

    彼の腕の中で もう弱くなる

22. My body fails, I'm on my knees, prayin'

    体が持たなくて 膝をつき 祈ってる

23. When he opens his arms and holds you close tonight

    今夜 彼が腕を広げて きみを抱きしめたら

24. It just won't feel right

    しっくりこないの

25. 'Cause I can love you more than this, yeah

    だって これ以上に きみを愛せるんだ

26. When he lays you down, I might just die inside

    彼がきみを横たえるのなら 私はきっと心の中で死んじゃう

27. It just don't feel right

    ただ それが正しく感じられない

28. 'Cause I can love you more than this

    だって これ以上に きみを愛せるから

29. Yeah, I've never had the words to say

    ああ 今まで言葉なんて持ってなかった

30. But now I'm asking you to stay

    でも今は ここにいてほしいって頼んでる

31. For a little while inside my arms (ooh)

    ほんのしばらく　この腕の中で（ああ）

32. And as you close your eyes tonight (ooh)

    今夜　まぶたを閉じるそのとき（ああ）

33. I pray that you will see the light (ooh)

    どうか　光が見えるようにと祈る（ああ）

34. That's shining from the stars, above

    上空の星たちから　きらめくその光

35. And I say

    それで　私は言う

36. When he opens his arms and holds you close tonight

    彼が腕を広げて　今夜あなたを抱きしめるなら

37. It just won't feel right

    きっと　こんな気持ちじゃ　しっくりこない

38. 'Cause I can love you more than this, yeah

    だって　私はこれよりもっと　あなたを愛せる（そうさ）

39. ('Cause I can love you more than this, yeah)

    （だって　私はこれよりもっと　あなたを愛せる（そうさ））

40. When he lays you down, I might just die inside

    彼があなたをそっと寝かせるとき　私は胸の奥で死んでしまうかも

41. It just don't feel right

    ただ、しっくりこない

42. 'Cause I can love you more than this, yeah

    だって私は、こんなもんじゃ終われない　君をもっと愛せるから　そう

43. When he opens his arms and holds you close tonight

    今夜、あの人が腕を広げて君を胸に抱きしめるとき

44. It just won't feel right

    ただ、しっくりこない

45. 'Cause I can love you more than this (yeah), yeah

    だって私は、こんなもんじゃ終われない（そう）　君をもっと愛せるから　そう

46. When he lays you down, I might just die inside (I'm broken)

    あの人が君を横たえたら、たぶん僕の中は壊れて死んじゃう（I'm broken）

47. It just don't feel right

    ただ、しっくりこない

48. 'Cause I can love you more than this

    だって私は、こんなもんじゃ終われない　君をもっと愛せるから

49. Can love you more than this

    君をもっと愛せるから　こんなもんじゃ終われない

Lyrics powered by www.musixmatch.com