
One Direction
「Walking in the Wind」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop, Ballad
- 長さ
- 3:23
A week ago you said to me
一週間前に君は僕に言った
"Do you believe I'll never be too far?"
『僕はきっと、君から遠くなったりしないって信じてる?』
If you're lost, just look for me
迷ったなら、僕を探して
You'll find me in the region of the summer stars
君は僕を——夏の星座のあたりで見つける
The fact that we can sit right here and say goodbye
ここに座って別れを告げられることが
Means we've already won
もう勝っているってことだ
A necessity for apologies between you and me
君と僕のあいだに必要なのは、謝るための言葉
Baby, there is none
ねえ、謝る必要なんてない
We had some good times, didn't we?
楽しかった日々があったよね?
We had some good tricks up our sleeve
僕らには、いくつかの“とっておき”があった
Goodbyes are bittersweet
さよならはほろ苦い
But it's not the end
でも、それは終わりじゃない
I'll see your face again
また君の顔に会える
And you will find me
そして君は僕を見つける
Yeah, you will find me
そう、君は僕を見つける
In places that we've never been
行ったことのない場所で
For reasons we don't understand
理由なんてわからないまま
Walking in the wind
風の中を歩いて
Walking in the wind
風の中を歩いて
Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend
昨日、友だちの誕生日を祝うために出かけた
But as we raised our glasses up to make a toast
でも乾杯のためにグラスを掲げたとき
I realised you were missing
あなたがいないことに気づいた
We had some good times, didn't we?
楽しい時間もあったよね?
We wore our hearts out on our sleeve
想いを胸に秘めず、袖にまで張り付けて
Goodbyes are bittersweet
別れはほろ苦いもの
But it's not the end
けれど、終わりじゃない
I'll see your face again
また君の顔に会うよ
And you will find me
そして君は僕を見つける
Yeah, you will find me
そう、きっと君は僕を見つける
In places that we've never been
行ったことのない場所で
For reasons we don't understand
理由はわからないけれど
Walking in the wind
風の中を歩いて
Walking in the wind
風の中を歩いて
And I know we'll be alright, child
それでも大丈夫だって、ベイビー
Just close your eyes and see
ただ目を閉じて見て
And I'll be by your side
そばにいるよ
Any time you're needing me
いつでも必要なときは
Oh, yeah
ああ、そう
And you will find me
きっと私を見つける
Yeah, you will find me
そう、きっと私を見つける
In places that we've never been
この先 まだ行ったことのない場所で
For reasons we don't understand
わけもわからず それでも
Walking in the wind
風の中を歩いて
Walking in the wind
風の中を歩いて
Walking in the wind
風の中を歩いて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- said
- 言った
- i'll
- 私は〜するA2
- you're
- あなたは
- lost
- 迷ったA2
- you'll
- あなたは〜する
- region
- 地域A2
- we've
- 私たちは〜した
- already
- もうA2
- won
- 勝った
- necessity
- 必要B2
力試し
Walking in the Windをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ワン・ダイレクションは2010年に結成されたイギリスのポップグループで、メンバーのニアル・ホーラン、ゼイン・マリク、リアム・ペイン、ハリー・スタイルズ、ルイ・トムリンソンを中心に、チャートでのヒットを記録したティーンポップとして最もよく知られています。彼らはポップソングとロック寄りのプロダクションを組み合わせ、2010年代の最大のメインストリームボーイバンドの一つとなりました。