
Ruth B.
「Dandelions」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:56
Maybe it's the way you say my name
たぶん、君の言い方が私の名前のせい
Maybe it's the way you play your game
たぶん、君のゲームの仕方がそうなんだ
But it's so good, I've never known anybody like you
でも、すごく素敵で、君みたいな人に出会ったことがない
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you
でも、すごく素敵で、君みたいな人を夢にも見たことがない
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
一生に一度の愛があるって聞いたことがある
And I'm pretty sure that you are that love of mine
そして、君こそが僕のその愛だって確信してる
'Cause I'm in a field of dandelions
だって僕はタンポポの野原にいる
Wishing on every one that you'd be mine, mine
あなたが僕のものになるように、ひとつひとつに願いをかけて
And I see forever in your eyes
そして君の瞳の中に、永遠が見える
I feel okay when I see you smile, smile
君が微笑むのを見たら、僕は大丈夫になる、微笑んで
Wishing on dandelions all of the time
タンポポに願いをかけ続けてる
Praying to God that one day you'll be mine
いつか君が僕のものになるよう神様に祈る
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
タンポポに願いをかけ続けてる、ずっとずっと
I think that you are the one for me
君こそが僕の運命だって思ってる
'Cause it gets so hard to breathe
だって息をするのも こんなに苦しい
When you're looking at me, I've never felt so alive and free
君が僕を見つめてくれると、こんなに生きてて自由だって感じる
When you're looking at me, I've never felt so happy
君が僕を見つめてくれると、こんなに幸せだって思う
And I've heard of a love that comes once in a lifetime
そして聞いたんだ 一生に一度の恋があるって
And I'm pretty sure that you are, that love of mine
たぶん君がそう、それが僕の恋
'Cause I'm in a field of dandelions
僕はタンポポの野原の中にいるから
Wishing on every one that you'd be mine, mine
君が僕のものになるよう 祈るよ ねえ 僕のもの
And I see forever in your eyes
君の瞳の中には 永遠が見えるんだ
I feel okay when I see you smile, smile
君の笑顔を見てると 大丈夫だって思える 笑顔
Wishing on dandelions all of the time
いつも たんぽぽに願いをかけて
Praying to God that one day you'll be mine
いつか君が僕のものになるように 神さまに祈ってる
Wishing on dandelions all of the time
いつも たんぽぽに願いをかけて
All of the time
いつもずっと
Dandelion into the wind you go
たんぽぽは風に その身をゆだねて
Won't you let my darling know?
ねえ 僕の恋人に伝えてくれない?
Dandelion into the wind you go
たんぽぽは風に その身をゆだねて
Won't you let my darling know that?
ダーリンに伝えてくれない?
I'm in a field of dandelions
僕はタンポポの野原にいる
Wishing on every one that you'd be mine, mine
どの花にも願いをかけて 君が僕のものに、僕のものにって
Oh, and I see forever in your eyes
ああ、君の瞳の中に永遠が見える
I feel okay when I see you smile, smile
君が笑うのを見れば 僕は大丈夫 笑顔、笑顔
Wishing on dandelions all of the time
ずっとずっとタンポポに願ってる
Praying to God that one day you'll be mine
いつか神様に祈るんだ 君が僕のものになるようにって
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
ずっとずっと タンポポに願ってる ずっとずっと
I'm in a field of dandelions
僕はタンポポの野原にいる
Wishing on every one that you'd be mine, mine
どの花にも願いをかけて 君が僕のものに、僕のものにって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- never
- 決して〜ないA1
- known
- 知られた
- anybody
- 誰でもA2
- like
- 好き
- dreamed
- 夢を見たA2
- heard
- 聞いた
- love
- 愛A1
- comes
- 来るA1
- lifetime
- 一生B2
- i'm
- 私は
力試し
Dandelionsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ruth B. is a Canadian singer and songwriter. She is known for her 2015 international hit “Lost Boy,” which brought her mainstream attention after going viral and earned her Juno Award recognition.