
Thekidszn
「NOBODY BUT US」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Indie Pop, Hip-Hop
- 長さ
- 2:33
These hoes they will play you just to feel better
この女たちはお前を弄んで 気分よくなるためだけ
And i'm not evil baby i'm just teaching lessons
俺は悪いやつじゃないぜベイビー ただ教訓を叩き込んでるだけ
Gotta know your value fore they screw you over
価値を知れ やつらに踏み潰される前に
I got another one baby I don't need closure
もう一人いるベイビー 未練なんていらない
It's nobody but us
誰が決めるの それは俺たちだけ
The circle small I never trust yeah
輪は小さい ああ そのまま信用しない
These hoes is good to fuck but after one night send them home
やれるだけやってくれるけど 一晩で放り出してやれ
I can't be as friendly as your friends want
お前の友だちが望むほど 優しくはできない
So they tell everybody i'm the wrong one for you
だからみんなに言いふらすんだ お前の相手は俺がダメだって
That's just how it goes i've known the game for a while
そういうもんだ このゲームはもう前から分かってた
You thought I was tricking bitch I wouldn't take you out (damn)
てめえは騙してると思ったんだろ?この女、ぶちのめして連れ出しもしないわけない(くそ)
Put it on the line when I had nothing ain't no doubt there
当てにしてたんだ、俺が何も持ってない時でも――疑いようねえ
They wonder where I am
みんな俺がどこにいるのかって探ってる
I just tell them we made it (thats true yea)
俺たちがやり遂げたんだって言う(そうだ、な)
That's what it was
それが答えさ
Post at the club with models bottle it up (yeah)
クラブでどっしり待機、モデルと一緒にボトルをキメてやる(ああ)
I think it's finally us
やっとこそ、俺らの番だと思う
I said we made it but I can't speak till it's done (uhh)
やり遂げたって言ったけど、完成するまでは口にできねえ(うっ)
Still stuck on champagne
まだシャンパンに足止め
Still spend too much on brand names
それでもブランド物に使いすぎてる
Still take too many drugs
まだ薬に溺れすぎてる
I'm starting to lose myself i'm insane (yeah)
自分を見失い始めてる 俺は正気じゃない(ああ)
Still fuck what you say
お前の言うことなんてどうでもいい
I've been that one since 16
16の頃からずっとそうだ
I'm reckless ain't no fixing
無茶してる もう直しようなんてない
I bet your ass she miss me huh
あんたの尻が言うなら 彼女も俺を恋しがってるってことだろ?(な)
We ain't here to have fun
ここは楽しいだけの場所じゃない
We ain't here to have fun
ここは楽しいだけの場所じゃない
We came here to get up
俺たちゃ 立ち上がるために来た
You on the other side it's no love
お前は向こう側だろ そこに愛はない
You picked the other side
君は別の側を選んだ
Man that sucks
最悪だな
Its us (i'm teaching lessons)
こっちだよ(俺が教えてやる)
These hoes they will play you just to feel better
この女たちは気分よくなるために、お前を手玉に取る
And i'm not evil baby i'm just teaching lessons
そして俺は悪くないよ、ベイビー ただ教えてるだけ
Gotta know your value fore they screw you over
お前の価値を知れよ、相手が利用しちまう前に
I got another one baby I don't need closure
もう一人いるんだ ベイビー 未練はいらない
It's nobody but us
頼れるのは俺たちだけ
The circle small I never trust yeah
輪は小さい、信用なんてしない そうさ
These hoes is good to fuck but after one night send them home
この女たちはヤるのはいいけど、一晩だけなら連れて帰れ
I can't be as friendly as your friends want
君の友だちが望むほどには、僕は優しくなれない
So they tell everybody i'm the wrong one for you
だからみんなに言いふらすんだ、君には僕がふさわしくないって
That's just how it goes i've known the game for a while
それがいつもの流れだよ もうずっとこの駆け引きは知ってる
You thought I was tricking bitch I wouldn't take you out (damn)
君は僕が罠を仕掛けてると思っただろ でも連れ出すことなんてしないさ(くそ)
Put it on the line when I had nothing ain't no doubt there
何も持ってなかったのに、賭けろって言われてもためらわない 疑いようがない
They wonder where I am
みんなが気にしてる 僕がどこにいるのかって
I just tell them we made it
僕らは勝ち取ったって言うだけ
Tell them we made it
僕らは勝ち取ったって伝える
Nobody but us
信じられるのは、僕らだけ
Body to trust
頼れるのは 体ひとつ
Nobody but us
僕ら以外には誰もいない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hoes
- 娼婦
- i'm
- 私は〜です
- evil
- 悪B2
- teaching
- 教えA2
- gotta
- 〜しなきゃ
- value
- 価値B1
- fore
- 前方
- screw
- ねじC1
- closure
- 締め切りC1
- circle
- 円A2
力試し
NOBODY BUT USをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。