Langbeats
ダンスホール – Mrs. GREEN APPLE

Mrs. GREEN APPLE

「ダンスホール」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
リリース
2022
ジャンル
Pop
長さ
3:24
  1. いつだって大丈夫

    It's always going to be okay

  2. この世界はダンスホール

    This world is a dance hall

  3. 君が居るから愛を知ることがまた出来る

    Because you're here, I can learn love once more

  4. 「大好き」を歌える

    'I love you' is what I can sing

  5. 知らぬ間に誰かいる

    Without me knowing, someone is there

  6. それに甘えすぎてる

    I’ve been relying on that too much

  7. 何処かできっと僕の事を

    Somewhere, surely someone is

  8. 恨んでる人がいる

    Resentful of me

  1. 溜息を吐いて吸って吸って吐かれては

    Breathing out sighs, inhaling, inhaling, being exhaled,

  2. 幸せを見逃しちゃうけど

    But I'll end up missing out on happiness

  3. きっと結構ありがち

    It's probably quite common,

  4. 足元にあるもの

    The things right at my feet.

  5. いつだって大丈夫

    It's always going to be okay.

  6. この世界はダンスホール

    This world is a dance hall.

  7. 君が居るから愛を知ることがまた出来る

    Because you’re here, I can know love once more.

  8. 今日もほら陽が昇る

    Look, the sun rises again today.

  9. 時代が周るダンスホール

    A dance hall where the times keep turning.

  10. 悲しいことは尽き無いけど

    Though sadness never runs out,

  11. 幸せを数えてみる

    I’ll try counting my happiness.

  12. 夢を追う君がいる

    You who chase after dreams are here.

  13. でもたまに自信を無くして見える

    But sometimes I lose my confidence and feel lost

  14. 誰かになんと言われようとも

    No matter what anyone else may say

  15. 君はそのままがいい

    Just being you is enough

  16. メンタルも成長痛を起こすでしょう

    Even the mind goes through its growing pains, you know

  17. 「無理をせず自分らしくいて」

    "Just be yourself, don't push too hard"

  18. それが出来たら悩んでないよ

    If I could do that, I wouldn't be worrying

  19. まぁ明日こそ笑おう

    Well, let's laugh tomorrow for sure

  20. 結局は大丈夫

    In the end, everything will be alright

  21. この世界はダンスホール

    This world is a dance hall

  22. 君の隣で愛を精一杯に探したい

    I want to search for love with all my might by your side

  23. 今日もまた怒られる

    Today, once again, I get scolded

  24. 気持ちの穴がポンっと増える

    A hole in my heart suddenly grows

  25. 不器用だけど笑ってもらえるように笑う

    Clumsy as I am, I laugh to make you smile

  26. いつだって大丈夫

    It's always going to be okay

  27. この世界はダンスホール

    This world is a dance hall

  28. 楽しんだもん勝ちだ ダンスホール

    The one who enjoys wins, dance hall

  29. また陽が昇る

    The sun rises again

  30. 時代が周るダンスホール

    The era spins in the dance hall

  31. 足が疲れても踊る

    Even if my legs get tired, I dance

  32. 結局は大丈夫

    In the end, it's all going to be okay

  33. この世界はダンスホール

    This world is a dance hall

  34. あなたが主役のダンスホール

    A dance hall where you are the star

  35. You know? その笑顔が僕だけの太陽

    You know? That smile is my only sun

  36. 君が笑える為のダンスホール

    A dance hall where you can laugh

  37. この愛を歌い続ける

    I will keep singing this love

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

だって
because
溜息ためいき
sighN2
あなたあなた
youN5
あり
existN5
ある
existN5
いつ
whenN5
いる
beN5
きっと
surelyN5
この
thisN5
すぎ
too muchN5

力試し

ダンスホールをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.

Mrs. GREEN APPLEの他の曲

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇯🇵 Mrs. GREEN APPLE

ダンスホール

いつだって大丈夫だいじょうぶ

It's always going to be okay

この世界せかいはダンスホール

This world is a dance hall

君きみが居いるから愛あいを知しることがまた出来できる

Because you're here, I can learn love once more

「大好だいすき」を歌うたえる

'I love you' is what I can sing

知しらぬ間まに誰だれかいる

Without me knowing, someone is there

それに甘あまえすぎてる

I’ve been relying on that too much

何処どこかできっと僕ぼくの事ことを

Somewhere, surely someone is

恨うらんでる人ひとがいる

Resentful of me

溜息ためいきを吐はいて吸すって吸すって吐はかれては

Breathing out sighs, inhaling, inhaling, being exhaled,

幸しあわせを見逃みのがしちゃうけど

But I'll end up missing out on happiness

きっと結構けっこうありがち

It's probably quite common,

足元あしもとにあるもの

The things right at my feet.

いつだって大丈夫だいじょうぶ

It's always going to be okay.

この世界せかいはダンスホール

This world is a dance hall.

君きみが居いるから愛あいを知しることがまた出来できる

Because you’re here, I can know love once more.

今日きょうもほら陽ひが昇のぼる

Look, the sun rises again today.

時代じだいが周しゅうるダンスホール

A dance hall where the times keep turning.

悲かなしいことは尽つき無ないけど

Though sadness never runs out,

幸しあわせを数かぞえてみる

I’ll try counting my happiness.

夢ゆめを追おう君きみがいる

You who chase after dreams are here.

でもたまに自信じしんを無なくして見みえる

But sometimes I lose my confidence and feel lost

誰だれかになんと言いわれようとも

No matter what anyone else may say

君きみはそのままがいい

Just being you is enough

メンタルも成長せいちょう痛つうを起おこすでしょう

Even the mind goes through its growing pains, you know

「無理むりをせず自分じぶんらしくいて」

"Just be yourself, don't push too hard"

それが出来できたら悩なやんでないよ

If I could do that, I wouldn't be worrying

まぁ明日あしたこそ笑わらおう

Well, let's laugh tomorrow for sure

結局けっきょくは大丈夫だいじょうぶ

In the end, everything will be alright

この世界せかいはダンスホール

This world is a dance hall

君きみの隣となりで愛あいを精一杯せいいっぱいに探さがしたい

I want to search for love with all my might by your side

今日きょうもまた怒おこられる

Today, once again, I get scolded

気持きもちの穴あながポンっと増ふえる

A hole in my heart suddenly grows

不器用ぶきようだけど笑わらってもらえるように笑わらう

Clumsy as I am, I laugh to make you smile

いつだって大丈夫だいじょうぶ

It's always going to be okay

この世界せかいはダンスホール

This world is a dance hall

楽たのしんだもん勝かちだ ダンスホール

The one who enjoys wins, dance hall

また陽ひが昇のぼる

The sun rises again

時代じだいが周しゅうるダンスホール

The era spins in the dance hall

足あしが疲つかれても踊おどる

Even if my legs get tired, I dance

結局けっきょくは大丈夫だいじょうぶ

In the end, it's all going to be okay

この世界せかいはダンスホール

This world is a dance hall

あなたが主役しゅやくのダンスホール

A dance hall where you are the star

You know? その笑顔えがおが僕ぼくだけの太陽たいよう

You know? That smile is my only sun

君きみが笑わらえる為ためのダンスホール

A dance hall where you can laugh

この愛あいを歌うたい続つづける

I will keep singing this love