
JUSTB
「BHYT (Baby Hold You Tight)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:39
Baby, hold you tight
ベイビー、ぎゅっと抱きしめる
You were mine way before I could even see
君は俺が気づくずっと前から、俺のものだった
And you stay on my mind
そして君はずっと頭の中
You know I can't see you any other way
君のことを、他のどんな形でも考えられないってわかってる
Girl, don't be fed up
ねえ、機嫌悪くならないで
Don't gotta dress up
着飾らなくていい
We got tight pressure
ピタッと距離は近づく
Your scent all on my sweater
君の匂いがセーターに染みつく
He knows I do better
彼はわかってる、俺の方がうまくやるって
You're my one guilty pleasure
君は俺の、ひとつだけの後ろめたいご褒美
You got me sweatin
汗かかせるじゃん
Puttin me in your trance
トランスみたいに君のとこに連れてく
(Fuck it)
(くそ)
Go, go, go, go, go, go, go
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
Told me to go
行けって言われた
Up, up, up, up, up, up, up
上へ、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ、上へ
We gotta
俺たち、
Go, go, go, go, go, go, go
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
Quit shuttin me
黙らせんなよ
Up, up, up, up
上へ、上へ、上へ、上へ
Puttin me in your trance
トラップみたいに 俺を君のトランスへ連れてく
(Fuck it)
Baby, hold you tight
ベイビー、ぎゅっと抱きしめて
Don't put on no disguise
素振りなんてしないで
You got me mesmerised
君に見惚れて もう釘づけ
Baby, hold me right
ベイビー、ちゃんと抱きしめて
Don't mean to hurt you, I
君を傷つけたいわけじゃない、俺は
Just wanna stay the night
ただ一晩中そばにいたいだけ
어디 가지도 못하게 날 꽉 끌어안아
どこにも行けないように 私をぎゅっと抱きしめて
숨이 차오르다 못 해
息が苦しくなる寸前まで
네 숨결이 필요해지게
あなたの息づかいが必要になる
너무 아프지만 이 사랑만이
すごく痛いけど それでもこの愛だけが
나를 치유해줄 유일한 것 참 아이러니
僕を癒やせる ただひとつのもの――いや、なんて皮肉だろう
Oh, I
I don't wanna waste none of your time
You know I love that look in your eyes
ねえ、君の瞳に宿るその表情が大好きなんだ
I don't want no issues
面倒ごとはいらない
Tryna get closer to you
君にもっと近づきたい
And speak your body language, uh
そして君のボディランゲージを読むんだ、uh
Girl, don't be fed up
ねえ、うんざりしないで
Don't gotta dress up
飾り立てる必要なんてない
We got tight pressure
ピリッと強いプレッシャー
Your scent all on my sweater
君の匂いがセーターに染みついてる
He knows I do better
あいつは分かってる、俺がもっとやれるって
You're my one guilty pleasure
君は俺の“いけないご褒美”
You got me sweatin
俺を汗だくにさせる
Puttin me in your trance
君のトランスに閉じ込めて
(Fuck it)
(クソっ)
Go, go, go, go, go, go, go
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
Told me to go
行けって言った
Up, up, up, up, up, up, up
アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、アップ
We gotta
行くぞ
Go, go, go, go, go, go, go
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け
Quit shuttin me
黙って塞ぎ込むのやめて
Up, up, up, up
アップ、アップ、アップ、アップ
Puttin me in your trance
お前のトランスに閉じ込めてる
(Fuck it)
Baby, hold you tight
ベイビー、きつく抱きしめる
Don't put on no disguise
変装なんてしないで
You got me mesmerised
お前にすっかり魅了されてる
Baby, hold me right
ベイビー、抱きしめて そばにいて
Don't mean to hurt you, I
傷つけるつもりはないんだ、僕は
Just wanna stay the night
今夜だけ ずっと一緒にいたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가지도
- 持っても2
- 못하게
- させない
- 날
- 私を1
- 꽉
- ぎゅっと3
- 끌어안아
- 抱きしめ
- 숨이
- 息
- 차오르다
- 満ちる
- 못
- できない1
- 네
- あなた1
- 숨결이
- 吐息
力試し
BHYT (Baby Hold You Tight)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。