IU

「Shopper」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 아직도 난 더 가지고 싶어

   まだまだ俺は もっと欲しくて

2. (Yeah, I want more, I'll get it more, more)

   (Yeah, I want more, I'll get it more, more)

3. 설레는 게 이렇게나 많은 걸

   ときめきってこんなにも多いなんて

4. (Oh, I want all, I must have all, all)

   君は

5. 저녁 일곱시 노을의 팔레트

   夕方七時、夕焼けのパレット

6. (I need it, course, I'll take it, course, course)

   （I need it, course, I'll take it, course, course）

7. 가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리

   胸が破裂しそうなほど　僕の名前を叫ぶ声

8. (Oh, it's so worth, It's more than what, what)

   （Oh, it's so worth, It's more than what, what）

9. 빼곡히 적은 wish list, 빠짐없이 가질 때까지

   びっしり書いたウィッシュリスト、抜けなく手にするまで

10. (Take what you want, no matter who calls you a freak)

    （欲しいものはくれてやるな、誰が君を変態だと言っても）

11. 설명할 필요 없어

    説明なんていらない

12. 나 그때와는 다른 걸 원해, 원해

    僕はあの時とは違うものを欲しい、欲しい

13. Let's go haul

    Let's go haul

14. 더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh

    もっと潰れそうなくらい　全部埋めて、oh-oh-oh

15. Look around

    見回して

16. 시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh

    時間は短い　もっと早く連れてって、oh-oh-oh-oh

17. Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

    Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

18. Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

    Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

19. Go make your own, 가지러 태어난 것처럼

    自分のものを取りに行け――拾うために生まれたみたいに

20. 이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히

    この店は閉店しない、ずっと、永遠に

21. 마지막 소절 숨의 첫 모금

    最後の一節、息の最初のひと吸い

22. (It's time to show, go, make it sure, sure)

    （It's time to show, go, make it sure, sure）

23. 승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리

    勝利が目の前に迫って胸が走り出すときに出る声

24. (It's time to go, I'll make my goal, goal)

    （行く時間だ、目標を決める、goal）

25. 내게는 없어 plan B, 모조리 내 것이 될 때까지

    俺には plan B なんてない、全部お前のものになるまで

26. (Take what you want, no matter who puts down you're greed)

    この恋は、ちょっと危険な魅力に、uh

27. 적당히로는 안 돼

    ほどほどじゃだめ

28. 난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해

    もっと大胆なものが欲しい、欲しい

29. Let's go haul

    Let's go haul

30. 더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh

    もっと潰れそうなくらい　全部埋めて、oh-oh-oh

31. Look around

    見回して

32. 시간은 짧아 더 빨리 가져 (이 샵은 문 닫지 않아, 봐)

    時間は短い　もっと早くもらって（この店は閉まってないよ、見て）

33. 필요 없는 건 없어, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm

    いらないものなんてない　for my victory　君の嫉妬さえも　んーんー

34. 나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래, ooh

    今まで知らなかった世界を　欲張ってでも掴みにいく　ooh

35. Let's go haul

    Let's go haul

36. 더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh

    もっと潰れそうなくらい　全部埋めて、oh-oh-oh

37. Look around

    見回して

38. 시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh

    時間は短い　もっと早く連れてって、oh-oh-oh-oh

39. Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

    Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

40. Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

    Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy

41. Go make your own, 가지러 태어난 것처럼

    自分のものを取りに行け――拾うために生まれたみたいに

42. 이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히

    この店は閉店しない、ずっと、永遠に

Lyrics powered by www.musixmatch.com