Arthur Verocai
「Na boca do sol」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- MPB, R&B
- 長さ
- 3:00
Na minha cidade do interior
田舎のぼくの街で
Tudo que chegou, chegou de trem
届いたものはすべて 汽車で届いた
Minha mãe olhava pra estação
母さんは駅を見てた
E vendo viagens dentro de mim
そして 旅の気配が胸の中で
Desenhou no ventre mais um irmão
お腹の奥に もう一人の兄弟を描いた
Na minha cidade do interior
田舎のぼくの街で
Pra quem mora lá, o céu é lá
そこに住む人にとって 空はそこにある
Lembro da manhã na boca do sol
太陽の口に触れた朝を思い出す
Vou da avenida à estação
大通りから駅まで行く
Com medo dos pais ou por solidão
親の目が怖いのか それとも孤独が理由か
Toda a minha vida eu vi passar
生きてきたこの身は ずっと流れていくのを見てきた
No brilho dos trilhos de um trem
汽車のレールが放つきらめきの中で
Que me vem e parte toda manhã
朝ごとに来ては また去っていく
Engolindo túneis que a gente tem
俺たちが持つトンネルを 飲み込んで
E a preguiça não deixou fechar
そして そのまま怠け心が 閉じるのを許さなかった
Na minha cidade do interior
俺の田舎町で
Perto da manhã, na boca do sol
夜明けが近づき 太陽の口元で
Pra quem mora lá, o céu é lá
そこに住む者にとって 空はそこにある
Na minha cidade do interior
俺の田舎町で
Perto da manhã, na boca do sol
夜明けが近づき 太陽の口元で
Pra quem mora lá, o céu é lá
そこに住む人にとっては、空はそこにある
Na minha cidade do interior
私の田舎の街で
Perto da manhã, na boca do sol
夜明けの近く、太陽の口のあたりで
Pra quem mora lá, o céu é lá
そこに住む人にとっては、空はそこにある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ventre
- 腹C1
- estação
- 駅A2
- mãe
- 母A1
- olhava
- 見ていた
- viagens
- 旅
- dentro
- 中A1
- desenhou
- 描いた
- mais
- もっとA1
- trem
- 電車A1
- vendo
- 見てA1
力試し
Na boca do solをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Arthur Verocai is a Brazilian singer and composer who works in tropicália-leaning pop, soul, and Brazilian funk, noted for shaping the sound of Brazilian arranger-driven orchestral grooves. Born in Rio de Janeiro in 1945, he is remembered for his 1972 self-titled debut and for later renewed attention after being sampled by hip-hop artists including MF DOOM and Ludacris.