
NMIXX
「TIC TIC」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:13
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (yeah, oh)
このタック(tic)鳴らせ tic, tic, tic, tic, tic(yeah, oh)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (ah)
このタック(tic)鳴らせ tic, tic, tic, tic, tic(ah)
Out on the town like there's no tomorrow
明日なんてないみたいに街へ飛び出す
From Seoul to Brazil
ソウルからブラジルまで
Kinda feel supersonic, everything I do, iconic
ちょい超音速な気分、俺のすること全部がアイコニック
Got these flashes and this cash is spinnin' in my head
閃きとこのキャッシュが 頭の中で回り続ける
Another day, another way to do all that I say
また今日、またやり方を変えて 俺の言うこと全部やり切る
Mais! (yah, yah)
もっと!(yah, yah)
Sugar, spice, and everything nice (you know)
砂糖みたいに甘く、スパイスみたいに辛く 全部がナイス(わかるだろ)
See me once, I bet you'll look twice
一回見たら、二度見するって賭けてる
Memory that never fades
色褪せない記憶
Face card, I'm not playing games
フェイスカード、俺は遊びじゃない
But you know I got the Ace
でも分かってる、俺はエースを持ってる
Vai fazendo tudo como eu mando
言われた通りに全部やって
Eu gosto que adivinhe tudo que eu tô pensando
俺の考えてること、全部当ててほしい
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
そのチク、チク、チク、チク、チクを放して
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic, tic
そのチク、チク、チク、チク、チク、チクを放して
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
そのチク、チク、チク、チク、チクを放して
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (solta, solta, solta, ay)
そのチク、チク、チク、チク、チク(放せ、放せ、放せ、あー)
Strike, clock is tickin', tick-tock
ストライク、時計はカチカチ、チックタック
Won't catch up to me though
追いつきはしないけど
Countin' every second, every hour, every minute
秒も、時間も、分も数えてる
Clock is tickin', tick-tock
時計は刻む チクタク
Move to the batida
バチーダへ身を投げて
Countin' every second, every hour, every
秒も、時間も、分も ずっと
Let the DJ drop that, meet me in the corner
そのままDJに投げてくれ 隅で待ってる
You know that I raise the bar
俺は常に基準を上げるって知ってるだろ
Everything is timin', and I'm never off-beat
全部はタイミング でも俺は決して裏拍にズレない
Witty and funny, ha, ha
ウィットに富んでて、面白い はは
Pull the petals, push up on me
花びらを摘んで、こっちへ押し上げて
Pull the petals, love me not
花びらを引っ張って、愛してくれないで
Push up on me, pull the petals
私を押し上げて、花びらを引っ張って
Love me, love me, never stop (um, dois, três to start)
愛して、愛して、止まらないで(うん、ドイス、トリース)
Vai fazendo tudo como eu mando
言う通りに全部やって
Eu gosto que adivinhe tudo que eu tô pensando
私の考えを全部当ててみせてほしいの
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
そのチック、チック、チック、チック、チックを解き放って
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic, tic (oh)
そのチック、チック、チック、チック、チック、チックを解き放って(おー)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (yeah)
そのチック、チック、チック、チック、チックを解き放って(イェー)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic (solta, solta, solta, ay)
そのチック、チック、チック、チック、チックを解き放って(solta、solta、solta、あっ)
Strike, clock is tickin', tick-tock
Strike、時計は刻んでる、チクタク
Won't catch up to me though
追いつけはしないけどね
Countin' every second, every hour, every minute
毎秒、毎時間、毎分数えてる
Clock is tickin', tick-tock
時計は刻む チクタク
Move to the batida
バチーダへ身を任せて
Countin' every second, every hour, every (oh)
毎秒、毎時間、毎分(ああ)
Solta esse tic, tic, tic, tic, tic
その“tic”を放て tic, tic, tic, tic, tic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- solta
- 放す
- tic
- チック
- like
- 〜みたい
- there's
- ある
- to
- 〜へ
- kinda
- まあ
- i
- 私
- spinnin
- 回ってる
- mais
- もっとA1
- yah
- うん
力試し
TIC TICをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
韓国のガールグループNMIXXは、ティーンポップ、ヒップホップ、ロックの要素を融合し、威張りと甘さを交互に表現します。