
Bala Desejo
「Passarinha」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- MPB, Tropicália
- 長さ
- 3:56
Quiero que quiero te besar, amor
愛してる、君にキスしたい 恋人よ
Por qué no quieres quedar conmigo, amor?
どうして僕と一緒にいようとしないの 恋人よ?
Soy una passarinha y quiero volar
わたしは小鳥、飛びたいの
Si tengo mis alitas, no corta
羽があるなら 切れはしない
Quero, porque quero te dar amor
あげたい、だって愛を君に届けたいから
Não sei muito bem o que há comigo, amor
自分のことがよくわからない 恋人よ
Sou uma passarinha e quero voar
わたしは小鳥、飛びたいの
Se tenho minhas asinhas, não corta
わたしのあんよがあるなら 切れはしない
Vuelo más alto voy
もっと高く飛ぶ
La luz en la espalda
背中のあかり
Pluma serena del aire
空気の中の穏やかな羽
Cual una semilla que aguarda por liberación
解放を待つひとつの種のように
Cuanto más alto voy
どこまでも高く行けば行くほど
Se aclara en el alma
魂の中で澄みわたる
Toda la gran esperanza
すべての大きな希望
De estar delante al mar
海の前に立っていたい
Quiero que quiero te besar, amor
抱きたい、愛、キスをしたい
Por qué no quieres quedar conmigo, amor?
どうして一緒にいてくれないの、愛?
Soy una passarinha y quiero volar
わたしは小鳥で、飛びたい
Si tengo mis alitas, no corta
翼があるなら、切れることはない
Quero, porque quero te dar amor
ただ、欲しいんだ 君に愛をあげたい
Não sei muito bem o que há comigo, amor
自分でもよくわからないの 愛しい人
Sou uma passarinha e quero voar
ちっちゃな鳥 羽ばたきたい
Se tenho minhas asinhas, não corta
わたしの小さな手羽があるなら 切らないで
Vuelo más alto voy
より高く 飛んでゆく
La luz en la espalda
背中に光が宿る
Pluma rellena del aire
空気を抱いた羽根のように
Cual una semilla que aguarda por liberación
解放を待つ ひとつの種のように
Cuanto más alto voy
高くなるほど もっと
Se aclara en el alma
心の中で 明るくほどけていく
Toda la gran esperanza
あの大いなる希望よ
De estar delante al mar
海の前に立っていること
Toda la gran esperanza
あの大いなる希望よ
De estar delante a él
彼の前にいること
Toda la gran esperanza
あの大いなる希望よ
De estar
立って
Toda la gran esperanza
あの大いなる希望よ
Aah, aah, aah, aah, aah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah, aah, aah, aah
ああ、ああ、ああ、ああ
Aah, aah, aah, aah
ああ、ああ、ああ、ああ
Aah, aah, aah, aa-aah
ああ、ああ、ああ、ああああ
Aah, aah, aah, aah
ああ、ああ、ああ、ああ
Aah, aah, aah
ああ、ああ、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quiero
- 欲しい
- besar
- キスする
- amor
- 愛B2
- qué
- 何
- quieres
- 欲しい
- quedar
- 残る
- conmigo
- 私と
- soy
- 私は〜
- una
- ある
- passarinha
- 小鳥
力試し
Passarinhaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Bala Desejo was a Brazilian band that worked across bossa nova, indie pop, tropicalismo, pop rock, and MPB, known for blending these styles into a distinct Brazilian sound.