Bebeto

「A Beleza É Você Menina」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1978

ジャンル

Samba, R&B

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. A beleza é você, menina, menina

   美しさは君さ、少女、少女

2. No seu jeito de olhar (todo mundo!)

   君の目つきのままで（みんな！）

3. O sucesso é você, menina, menina

   成功は君さ、少女、少女

4. No seu modo de andar

   歩き方ひとつで

5. Alegria é você, menina, menina

   喜びは君さ、少女、少女

6. No sorriso que dá

   あげるその微笑みで

7. Vendaval por amor, menina, menina

   恋の嵐、少女、少女

8. Todos querem te amar

   みんな君を愛したい

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ei, vento, vento, ventou no mar

   ねえ、風よ 風よ 海で風が吹いた

10. Se segura no balanço, pro vento não te levar

    しがみついて、ブランコも揺れも 君を風にさらわせないで

11. Ei, vento, vento, ventou no mar

    ねえ、風よ 風よ　海に吹いた

12. Se segura no balanço

    ブランコにつかまって

13. Pro vento não te levar

    風にさらわれないように

14. Já sei que não vai ter jeito

    もうどうにもならないって分かってる

15. Pra poder te conquistar

    君を射止めるために

16. Se você olhar pra mim, menina

    こっちを見てくれたら、ねえ娘

17. Vou te amar

    愛してる

18. Já sei que não vai ter jeito

    もうどうにもならないって分かってる

19. Pra poder te conquistar

    君を射止めるために

20. Se você olhar pra mim, menina

    こっちを見てくれたら、ねえ娘

21. Vou te amar

    あなたを愛する

22. Ei, vento, vento, ventou no mar

    ねえ 風よ、風よ、海に吹いて

23. Se segura no balanço, pro vento não te levar

    しがみついて　揺りかごの中で　風にさらわれないように

24. Ei, vento, vento, ventou no mar

    ねえ 風よ、風よ、海に吹いて

25. Se segura no balanço, pro vento não te levar

    しがみついて　揺りかごの中で　風にさらわれないように

26. Lá laiá laiá laiá

    らい や らい や らい や

27. A beleza é você, menina

    美しさはあなた　娘よ

28. No seu jeito de olhar, éh, menina

    その視線のしかたで　ねえ 娘よ

29. O sucesso é você, menina

    成功はあなた　娘よ

30. No seu modo de andar

    歩き方で

31. Alegria é você, menina, menina

    喜びは君だよ、女の子、女の子

32. No sorriso que dá

    くれるその笑顔の中に

33. Vendaval por amor, menina, menina

    愛の嵐よ、女の子、女の子

34. Todos querem te amar

    みんな君を愛したがってる

35. Ei, vento, vento, ventou no mar

    ねえ、風よ 風よ 海へ舞え

36. Se segura no balanço, pro vento não te levar

    しっかりブランコにつかまって 風にさらわれないで

37. Ei, vento, vento, ventou no mar

    ねえ、風よ 風よ 海へ舞え

38. Se segura no balanço, pro vento não te levar

    しっかりブランコにつかまって 風にさらわれないで

39. Ei, vento, vento, ventou no mar

    ねえ、風よ 風よ 海へ舞え

40. Se segura no balanço, pro vento não te levar

    しっかりブランコにつかまって 風にさらわれないで

41. Ei, vento, vento, ventou no mar

    ねえ　風よ　風よ　海に吹いた

42. Se segura no balanço, pro vento não te levar

    ブランコにしがみつけ　風にさらわれないように

43. Éh, a beleza é você menina, todo mundo vê

    えー　きれいなのは君だよ　お嬢ちゃん　みんな見てる

Lyrics powered by www.musixmatch.com