Carlos Lyra

「Essa Passou」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1971

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:24

同期歌詞で再生

1. Foi ela que me convidou

   それが君だった　僕を呼んだのは

2. Fui eu que não soube chegar

   僕だった　辿りつけなかったのは

3. Foi ela que me castigou

   それが君だった　僕を罰したのは

4. Fui eu que não soube chorar

   僕だった　泣けなかったのは

5. Andei sete léguas de amor

   恋の七里を歩いた

6. Chorei sete litros de mar

   海の七リットルを泣いた

7. Mas ela não se saciou

   けれど君は　満ち足りなかった

8. Mas ela não soube esperar

   けれど君は　待てなかった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Foi ela que me condenou

   それが君だった　僕を裁いたのは

10. Sou eu que vou lhe perdoar

    僕が君を許すんだ

11. Foi ela que tanto pecou

    それがあれほど罪を重ねた

12. Sou eu que vou me confessar

    俺が告白しに行くんだ

13. Foi ela que se ajoelhou

    彼女がひざまずいた

14. Sou eu que vou ter que rezar

    俺が祈らなきゃならない

15. Foi ela que me arruinou

    彼女が俺を滅ぼした

16. Sou eu que vou ter que pagar

    俺が払わなきゃならない

17. Foi ela que me incendiou

    彼女が俺に火をつけた

18. É fogo na roupa contar

    服の上で燃えるように語る

19. É mais uma história de amor

    またひとつの恋の物語

20. Que um outro me tome o lugar

    別の誰かが俺の代わりに抱く

21. Não tá mais aqui quem chorou

    泣いたやつはもういない

22. Um outro que venha chorar

    次は泣く番だ

23. É mais uma história vulgar

    またありふれた物語

24. Mas se ela bater faz entrar

    でもノックしたら入っておいで

25. É mais uma história de amor

    これは恋の物語

26. Mas se ela chamar diz que eu vou

    呼ばれたら行くって言って

27. Correr sete léguas de dor

    七里の痛みを走り抜けて

28. Beber sete litros de mar

    七リットルの海を飲み干して

29. Pra ela dizer que acabou

    それで終わったって言わせる

30. Pra ela dizer que não está

    終わってないって言わせる

31. Pra ela dizer que cortou

    彼女が言うために　切ったって

32. Pra ela dizer que não dá

    彼女が言うために　無理だって

33. Pra ela dizer que gorou

    彼女が言うために　失敗したって

34. Pra ela dizer que vá lá

    彼女が言うために　行ってって

35. Pra ela dizer que pifou

    彼女が言うために　ぶっ壊れたって

36. Pra ela... Para ela dizer o que?

    彼女が……彼女が何を言うって？

37. Pifou...

    壊れた……

38. Pra ela dizer que pifou

    彼女が言うために　ぶっ壊れたって

Lyrics powered by www.musixmatch.com