Cassiano
「A Lua E Eu」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- R&B, MPB
- 長さ
- 2:51
A lua e eu
月と僕
Mais um ano se passou
またひとつ年が過ぎて
E nem sequer ouvi falar seu nome
それなのに君の名前すら聞こえない
A lua e eu
月と僕
Caminhando pela estrada
道を歩いて
Eu olho em volta e só vejo pegadas
見渡してもそこにあるのは足跡だけ
Mas não são as suas
でもそれは君のじゃない
Eu sei, eu sei, eu sei
わかってる、わかってる、わかってる
O vento faz eu lembrar você
風が君を思い出させる
As folhas caem mortas como eu
葉は死んだみたいに落ちていく 僕のように
Quando olho no espelho
鏡をのぞきこむと
Estou ficando velho e acabado
だんだん年を取り くたびれていく
Procuro encontrar
見つけようとしてる
Não sei onde está você
君がどこにいるのか分からない
Você (você)
君（君）
O vento faz eu lembrar você
風が君を思い出させる
As folhas caem mortas como eu
葉は枯れたまま落ちていく 俺も同じだ
Quando olho no espelho
鏡をのぞきこむと
Estou ficando velho e acabado
だんだん年を取り くたびれていく
Procuro encontrar
見つけようとしてる
Não sei onde está você
あなたがどこにいるのか分からない
Você (você)
あなた（あなた）
重要単語
- lua
- 月A2
- sequer
- さえ
- ouvi
- 聞いた
- ano
- 年A1
- falar
- 話すA1
- mais
- もっとA1
- nome
- 名前A1
- passou
- 過ぎたA2
- caminhando
- 歩いてるA2
- estrada
- 道A2
力試し
A Lua E Euをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Cassiano was a Brazilian singer, songwriter, and guitarist associated with black music influenced by US funk and soul. Alongside Tim Maia and Hyldon, he is recognized as one of the three major precursors of the Brazilian black music scene.