Chico César

「À Primeira Vista」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1995

ジャンル

MPB

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Quando não tinha nada, eu quis

   何もないとき　僕は望んだ

2. Quando tudo era ausência, esperei

   すべてが欠けたままのとき　待っていた

3. Quando tive frio, tremi

   寒さを知ったとき　震えた

4. Quando tive coragem, liguei

   勇気が湧いたとき　電話した

5. Quando chegou carta, abri

   手紙が届いたとき　開けた

6. Quando ouvi Prince, dancei

   プリンスを聴いて　踊った

7. Quando o olho brilhou, entendi

   瞳がきらりと光ったとき　わかった

8. Quando criei asas, voei

   翼を授かったとき　飛んだ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quando me chamou, eu vim

   呼ばれたとき　僕は来た

10. Quando dei por mim, tava aqui

    身をささげたら　ここにいた

11. Quando lhe achei, me perdi

    あなたを見つけた瞬間、迷ってしまった

12. Quando vi você, me apaixonei

    あなたを見たとき、恋に落ちた

13. ô amarrara dzaia soiê

    ああ　結ばれるための歌よ

14. dzaia dzaia

    だいじだいじ

15. aí iii iinga dunrã

    ああ　いいんだ　心が鳴るまで

16. ô amarrara dzaia soiê

    ああ　結ばれるための歌よ

17. dzaia dzaia

    だいじだいじ

18. aí iii iinga dunrã

    ああ　いいんだ　心が鳴るまで

19. Quando não tinha nada, eu quis

    何もなかった頃、私は求めた

20. Quando tudo era ausência, esperei

    すべてが欠けていたとき、私は待っていた

21. Quando tive frio, tremi

    寒さを感じたら、震えた

22. Quando tive coragem, liguei

    勇気が湧いたら、電話をした

23. Quando chegou carta, abri

    手紙が届いたら、開いた

24. Quando ouvi Salif Keita, dancei

    サリフ・ケイタを聴いたら、踊った

25. Quando o olho brilhou, entendi

    瞳がきらめいたら、わかった

26. Quando criei asas, voei

    翼を作ったら、飛んだ

27. Quando me chamou, eu vim

    呼ばれたら、行った

28. Quando dei por mim, tava aqui

    身を差し出したら、ここにいた

29. Quando lhe achei, me perdi

    あなたを見つけたら、私は迷子になった

30. Quando vi você, me apaixonei

    あなたを見た瞬間、恋に落ちた

31. ô amarrara dzaia soiê

    あー　縛りつけるのさ　ダイア　ソイェ

32. dzaia dzaia

    ダイア　ダイア

33. aí iii iinga dunrã

    あー　いいえ　イーンガ　ドゥンラー

34. ô amarrara dzaia soiê

    あー　縛りつけるのさ　ダイア　ソイェ

35. dzaia dzaia

    ダイア　ダイア

36. aí iii iinga dunrã

    あー　いいえ　イーンガ　ドゥンラー

37. Quando me chamou, eu vim

    呼ばれたとき、俺は来た

38. Quando dei por mim, tava aqui

    我に気づけば、もうここにいた

39. Quando lhe achei, me perdi

    君を見つけたとき、俺は迷子になった

40. Quando vi você, me apaixonei

    君を見た瞬間、恋に落ちた

41. ô amarrara dzaia soiê

    ああ ほどけるときゃ それは〜

42. dzaia dzaia

    ザイア ザイア

43. aí iii iinga dunrã (mais forte)

    ああ いよいよ鳴り響け（もっと強く）

44. ô amarrara dzaia soiê

    ああ ほどけるときゃ それは〜

45. dzaia dzaia

    ザイア ザイア

46. aí iii iinga dunrã (mais uma vez, pra terminar)

    ああ いよいよ鳴り響け（もう一度、締めに）

47. ô amarrara dzaia soiê

    ああ ほどけるときゃ それは〜

48. dzaia dzaia

    ザイア ザイア

49. aí iii iinga dunrã

    ああ いよいよ鳴り響け

50. ô amarrara dzaia soiê

    ああ ほどけるときゃ それは〜

51. dzaia dzaia

    ダイア ダイア

Lyrics powered by www.musixmatch.com