Lauana Prado

「Cobaia (Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2018

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Bem assim

   こんなふうにね

2. Só que essa, quem vai cantar vai ser vocês, viu?

   たださ、歌うのは──君たちだぞ、な？

3. Iê, iê, iê, iê, iê, êh-êh-êh

   イェ、イェ、イェ、イェ、イェ、エハエハエハ

4. Só o Hopi Hari vai cantar, solta a voz, vai

   ホーピ・ハーリだけが歌う、さあ声を出せよ

5. Você tem um emprego pra mim?

   ねえ、僕に仕事はある？

6. Olha aí qualquer coisa que

   ほら、なんでもいいから

7. Que me mantenha perto de você

   君のそばにいさせてよ

8. Eu posso fazer

   僕ならできる

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Cafuné no cabelo, vigio o seu sono, sei lá

   髪をなでてあげて、君の眠りを見守る、まあね

10. Até provo o seu beijo

    それか、君のキスだって確かめてみせる

11. Pra ver se a barba vai me arranhar

    髭が俺を引っかくか確かめるため

12. Eu posso ser fiscal do seu olhar, nem precisa pagar

    お前の視線の検査官になれるさ、金なんていらない

13. Pego sua toalha (o quê?)

    お前のタオルもらうよ（え？）

14. Pra quando você sair do banho

    お前が風呂から上がるときに

15. Posso ser a cobaia

    俺が実験台になればいい

16. Pra quando você fizer seus planos (só vocês, só vocês)

    お前が計画を立てるときは（ふたりだけ、ふたりだけ）

17. Solta a voz então, Hopi Hari!

    じゃあ声出してよ、ホピ・ハリ！（Hopi Hari!）

18. Quando for beijar alguém

    誰かにキスするときは

19. Testa esse beijo em mim

    このキスを俺に試してみて

20. Antes de amar, meu bem

    愛する前に、ねえダーリン

21. Testa esse amor em mim

    この愛を　この身で確かめて

22. E quando for beijar alguém

    誰かに口づけする前に

23. Testa esse beijo em mim

    この口づけも　この身で確かめて

24. Antes de amar, meu bem

    愛すまえに　おいで、ダーリン

25. Testa esse amor em mim

    この愛を　この身で確かめて

26. Me prenda, me abraça e não saia (quero ouvir!)

    捕えて、抱きしめて　出ていかないで（聞きたい！）

27. Aceito esse emprego de cobaia

    この試験役の仕事　受けるよ

28. Me prenda, me abraça e não saia

    捕えて、抱きしめて　出ていかないで

29. Aceito esse emprego de cobaia

    この試験役の仕事　受けるよ

30. Iê, iê, iê, iê, iê, êh-êh-êh

    イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、エイーエイーエイー

31. Hoje eu sou cobaia do Hopi Hari

    今日はぼくがホピ・ハリのモルモット

32. Iê, iê (iê, iê, iê, êh-êh-êh)

    イェ、イェ（イェ、イェ、イェ、エイ・エイ・エイ）

33. Vem comigo, canta aí, vai

    こっちおいで　歌ってさ　行こう

34. Pego sua toalha

    君のタオルをつかむよ

35. Pra quando você sair do banho

    君がシャワーを出るころに

36. Posso ser a cobaia

    ぼくはモルモットになれる

37. Pra quando você fizer seus planos, uoh!

    君が計画を立てるとき　ウオー！

38. Quando for beijar alguém

    誰かにキスする前に

39. Testa esse beijo em mim

    このキスを　ぼくで試してみて

40. Antes de amar, meu bem

    愛する前にね　ダーリン

41. Testa esse amor em mim

    この愛を　この身で試して

42. E quando for beijar alguém

    そして誰かを　キスするその時は

43. Testa esse beijo em mim (antes de o quê?)

    そのキスを　この身で試して（それって前に何を？）

44. Antes de amar, meu bem (de amar, meu bem)

    愛す前に　ねえ　愛して（ねえ　愛して）

45. Testa esse amor em mim

    この愛を　この身で試して

46. Me prenda, me abraça e não saia

    捕まえて　抱きしめて　出ていかないで

47. Aceito esse emprego de cobaia

    その実験台の仕事　受けるよ

48. Me prenda, me abraça e não saia

    捕まえて　抱きしめて　出ていかないで

49. Aceito esse emprego de cobaia

    その実験台の仕事　受けるよ

50. Iê, iê, iê, iê, iê, êh-êh

    イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、エヘーエヘ

51. A gente testou e deu certo

    僕らは試してみて、うまくいった

52. 'Brigado, gente

    ありがとう、みんな

Lyrics powered by www.musixmatch.com