Liniker e os Caramelows
「Zero」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- R&B, MPB
- 長さ
- 6:05
A gente fica mordido, num fica?
噛みたくなる、ならないの？
Dente, lábio, teu jeito de olhar
歯に 唇に 君の視線の癖
Me lembro do beijo em teu pescoço
君の首筋で交わしたキスを思い出す
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
乱暴な指先が 君を貫きそうで怖い
A gente fica mordido, não fica?
噛みたくなる、だよね？
Dente, lábio, teu jeito de olhar
歯に 唇に 君の視線の癖
Me lembro do beijo em teu pescoço
君の首筋で交わしたキスを思い出す
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
乱暴な指先が 君を貫きそうで怖い
A gente fica mordido, num fica?
噛みたくなる、ならないの？
Dente, lábio, teu jeito de olhar
歯に 唇に 君の視線の癖
Me lembro do beijo em teu pescoço
あなたの首筋で交わしたキスを思い出す
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
俺の乱暴な触れ方さえ 突き刺してしまいそうで
Peguei até o que era mais normal de nós
いちばん“ふつう”の私たちのことまで 拾い集めた
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
そして全部が この胸の小さな手提げに収まった
Peguei até o que era mais normal de nós
いちばん“ふつう”の私たちのことまで 拾い集めた
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
そして全部が この胸の小さな手提げに収まった
A gente fica mordido, não fica?
噛まれるみたいに後に残るよね？
Dente, lábio, teu jeito de olhar
歯、唇、あなたの目つき
Me lembro do beijo em teu pescoço
あなたの首筋で交わしたキスを思い出す
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
俺の乱暴な触れ方さえ 突き刺してしまいそうで
A gente fica mordido, num fica?
僕ら噛みしめちゃう、ねえ噛みしめないの？
Dente, lábio, teu jeito de olhar
歯、唇、君の視線の仕草
Me lembro do beijo em teu pescoço
君の首筋で交わしたキスを思い出す
Do meu toque grosso, com medo de te transpassar
強すぎる俺の指先が、君を突き刺しそうで怖い
Peguei até o que era mais normal de nós
僕らの中でいちばん“普通”なものまで拾い集めて
E coube tudo na malinha de mão do meu coração
それで全部が、胸の手のひらみたいな小さなバッグに収まった
Peguei até o que era mais normal de nós (hey)
僕らの中でいちばん“普通”なものまで拾い集めて（hey）
E coube tudo na malinha de mão do meu coração, uh!
それで全部が、胸の手のひらみたいな小さなバッグに収まった、uh!
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
君をかき乱していい？ かき乱していい？
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
君をかき乱していい？ かき乱していい？
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
ねえ、俺にかき乱していい？ ねえ、俺にかき乱していい？
Deixa eu bagunçar você, deixa eu bagunçar você
ねえ、俺にかき乱していい？ ねえ、俺にかき乱していい？
A gente fica mordido, num fica?
私たち、ムズムズしちゃうんだろ？ そうじゃない？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- gente
- 人々A1
- fica
- 留まる
- mordido
- 噛まれた
- dente
- 歯A2
- lábio
- 唇
- jeito
- やり方A2
- olhar
- 見るA2
- lembro
- 思い出すA2
- beijo
- キスA2
- pescoço
- 首A2
力試し
Zeroをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Liniker e os Caramelows are a Brazilian musical project led by Liniker de Barros Ferreira Campos, working across soul and black music as a singer, songwriter, and visual artist. They are known for releasing the acclaimed album Indigo Borboleta Anil, earning multiple Latin Grammy awards, and for Liniker becoming the first trans woman to win a Latin Grammy.