Luciana Mello
「Calados」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- R&B, MPB
- 長さ
- 4:30
Hahahaha
ハハハハ
Uuh
ウゥー
Ah-ân
アーン
(Calado)
（だまって）
M', m'm', iih!
ムリ、ムリ、イイハ！
Dipió, dipdió
ディピオ、ディピディオ
Dipdió, dipdió
ディピディオ、ディピディオ
Dipdió, dipdió, m' ê, anaraê raê
ディピディオ、ディピディオ、ム'エ、アナラエラエ
Dipdió, dipdió
ディピディオ、ディピディオ
Dipdió, dipdió
ディピディオ、ディピディオ
Dipdió, dipdió, iê
ディピョウ、ディピョウ、イェ
Calado você
黙って、君
Calada eu
黙って、私
Calado você
黙って、君
Calada eu
黙って、私
Calado
黙って
Calado você
黙って、君
Calada eu
黙って、私
Calado você
黙って、君
Eu, calada
私、黙って
O nosso amor a gente faz calado, ih
私たちの愛は だまってつくる ああ
Porque não precisa dizer mais nada
もうこれ以上 何も言う必要はないから
Seu calor eu deixo de meu lado
そのぬくもりを この胸に残して
E a gente se entende além da palavra
言葉を越えて わかり合える
Nosso amor a gente faz calado
私たちの愛は だまってつくる
Porque não precisa dizer mais nada, não
もう何も言う必要はないんだ ねえ
Seu calor eu deixo de meu lado
そのかくもりを この胸に残して
E a gente se entende além da palavra
言葉を越えて わかり合える
Os olhos brilham de amor
瞳が愛で輝く
O corpo dança de prazer
体が快楽に合わせて踊る
E a gente se aproxima sabendo o que quer
それが欲しいと知ったまま、こっちは近づいてく
E tudo fica ao redor
そして、すべてが周りに満ちていく
Impressionado só de ver
ただ見つめるだけで、胸を打たれて
A gente fazendo amor quietinho
私たち、愛し合うのをそっと静かに
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
何も言わずに、世界に向かって笑って
Calado você
黙ってるあなた
Calada eu
黙ってる私
Calado você
黙ってるあなた
Calada eu
黙ってる私
Calado
黙ったまま
Calado você
黙っていて
Calada eu
黙っているよ
Calado você
黙っていて
Eu, hum, calada
私、ん…黙って
O nosso amor a gente faz calado
僕らの愛は だまって育てる
Porque não precisa dizer mais nada, não
もう何も言う必要はないから、ね
Seu calor eu deixo de meu lado
君のあたたかさを 僕の隣に置いて
E a gente se entende além da palavra
言葉の向こうで通じ合うんだ
Os olhos brilham de amor
目が愛できらめく
O corpo dança de prazer
身体が快楽に踊る
E a gente se aproxima sabendo o que quer
そして俺たちは、欲しいものを知ったまま近づく
E tudo fica ao redor
そしてすべてが周りを取り囲む
Impressionado só de ver
見ただけでただ圧倒されて
A gente fazendo amor quietinho
俺たちが、こっそり愛し合う
A gente sorrindo pro mundo sem nada a dizer
何も言わずに、世界に向かって笑って
Calado você
だまってる 君
Calada eu
だまってる 私
Calado você
だまってる 君
Calada eu
だまってる 私
Calado
だまってる
Calado você
黙ってよ
Calada eu
黙ってる私
Calado você
黙ってよ
Calada eu, calada eu
黙ってる私、黙ってる私
Calado você
黙ってよ
Calada eu, ih
黙ってる私、あ
Calado você
黙ってよ
Calada eu, calada eu
黙ってる私、黙ってる私
Calado você
黙ってよ
Calada eu
黙ってる私
Hê-heiê, ih... ih
ヘイヘイエ、イフ…イフ
Calado, pra cá
黙って、こっちへ
Calado (iih) pra lá
黙って（イヒ）こっちへ
Calado
黙って
E vem pra cá, ficar caldo
おいで、ここでとろけて
Pra eu, vem 'ra madrugar cá
俺に、朝までおいで
Calado, uh
黙って、うぅ
Calado você
黙ってる君
Calada eu, calada eu
黙ってる私、黙ってる私
Calado você
黙ってる君
Calada eu
黙って 私
Calado você
黙って あなた
Calada eu, calada eu, iê-ah
黙って 私 黙って 私 イェー・ああ
Nêa, duvahcuvi dhaiê
ねえ、ドヴァフクヴィ・ダイェ
M' davahcuvi dhaiá
僕はドヴァフクヴィ・ダイア
Iê-iê-iê-iê-iê-iê-iê, iêh
イェー・イェー・イェー・イェー・イェー・イェー・イェー・イェー、イェッ
Nh', nh', nh'
ン、ン、ン
Shhh, shh-shh-shh
シーッ、しゅっしゅっしゅっ
Calado você
黙って あなた
Shhh
シーッ
Haha, hahahahe, hehehe
ハハッ、ハハハーね、ヘヘヘ
重要単語
- calor
- 熱A1
- corpo
- 体A1
- dizer
- 言うA1
- gente
- 人々A1
- mais
- もっとA1
- nada
- 何もA1
- hahahaha
- 大笑い
- uuh
- うーん
- ah-ân
- ああ
- calado
- 黙ったA2
力試し
Caladosをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Luciana Mello is a Brazilian singer in MPB (Música Popular Brasileira), known for her solo work that blends pop-oriented vocal performance with Brazilian songwriting. She has released albums since her 2001 debut Assim Que Se Faz and gained recognition through collaborations connected to artists such as Jair Rodrigues and Roupa Nova.