Roberto Carlos
「O Quintal do Vizinho」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Pop, MPB
- 長さ
- 3:05
Eu hoje acordei pensando
今朝目が覚めて思ったのは
Num sonho que eu tive a noite
今夜見た夢の中のこと
Sentei-me na cama para pensar
考えるためにベッドに腰を下ろした
No sonho que eu tive
その夢の中で
No sonho que eu tive
その夢の中で
No sonho que eu tive
その夢の中で
Fiquei tanto tempo pensando
ずっと長い間考えて
Em tudo que estive sonhando
夢見ていたすべてのことを
Que por um momento
ほんの一瞬
pensei ser verdade
それが本当だとさえ思えた
O sonho que eu tive
私が見た夢は
O sonho que eu tive
私が見た夢は
Sonhei que entrei
夢でぼくは入っていた
no quintal do vizinho
隣の家の中庭に
E plantei uma flor
そして花を植えた
No dia seguinte ele estava sorrindo
次の日 彼は微笑んでいた
Dizendo que a primavera chegou
春が来たんだって
E quando eu abri a janela
そして窓を開けたら
Estava um dia tão lindo
とても素敵な一日で
No outro quintal
また別の中庭で
O vizinho sorrindo
隣人が微笑んでる
Lembrei do meu sonho
思い出したんだ、僕の夢を
O sonho que eu tive
僕が見たその夢
O Sonho que eu tive
その夢、僕が見た
(...)
(...)
E quando eu abri a janela
窓を開けたとき
O dia estava tão lindo
その日はあまりにも美しくて
No outro quintal
隣の庭で
Meu vizinho sorrindo
隣人が微笑んでる
Lembrei do meu sonho
思い出したんだ、僕の夢を
O sonho que eu tive
僕が見た夢
O Sonho que eu tive
僕が見た夢
O sonho que eu tive
僕が見た夢
O Sonho que eu tive
僕が見た夢
O sonho que eu tive
僕が見た夢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hoje
- 今日A1
- acordei
- 起きた
- pensando
- 考え中A2
- sonho
- 夢A2
- tive
- 持った
- noite
- 夜A1
- sentei
- 座った
- cama
- ベッドA1
- pensar
- 考えるA2
- fiquei
- 残った
力試し
O Quintal do Vizinhoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Roberto Carlos was a Brazilian singer-songwriter who worked across Latin pop and romantic ballads. Dubbed The King, he was one of the most successful Latin music artists, with multiple number one hits on Billboard’s Hot Latin Tracks and major Latin Grammy honors including lifetime achievement recognition.