Trio Mocoto
「Não Adianta」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Samba, R&B
- 長さ
- 4:08
Não adianta chorar
泣いたって だめだ
Não adianta gritar
叫んだって だめだ
Não adianta
だめだ
Não adianta
だめだ
Não adianta chorar
泣いたって だめだ
Não adianta gritar
叫んだって だめだ
Não adianta
だめだ
Não adianta
だめだ
Tudo que se quer
欲しいのは ただひとつ
Tudo que se ama
愛しいのは ただひとつ
A vida nos dá
人生はくれる
O problema é encontrar
問題は見つけること
O problema é encontrar
問題は見つけること
E fui caminhando
それで私は歩いて
E tentando encontrar
見つけようとしながら
Em alguém o amor
誰かの中にある愛を
Pra então eu sentir
だからこそ私は感じる
A beleza que há
そこにある美しさを
Em viver e amar
生きて愛する中で
Eu andei e andei
私は歩き続けて、ずっと歩いた
E voltei ao mesmo lugar
そしてまた同じ場所へ戻った
Eu andei e andei
歩いて、歩いて
E voltei ao mesmo lugar
そしてまた同じ場所へ戻った
Não adianta chorar
泣いたってだめだ
Não adianta gritar
叫んだってだめだ
Não adianta
だめだ
Não adianta
だめだ
Não adianta chorar
泣いたってだめだ
Não adianta gritar
叫んだってだめだ
Não adianta
だめだ
Não adianta
どうせだめだ
Não adianta
どうせだめだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B2
- adianta
- 急げ
- chorar
- 泣くA2
- gritar
- 叫ぶ
- quer
- 欲しい
- ama
- 愛する
- dá
- 与える
- problema
- 問題A2
- encontrar
- 見つけるA2
- caminhando
- 歩くA2
力試し
Não Adiantaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Trio Mocotó is a Brazilian samba-rock group, a fusion of samba and rock. Formed in 1968, they are known for shaping the style and for backing and recording with artists such as Tim Maia, Jorge Ben, and Toquinho, including the hits “Coqueiro Verde” and “Que Maravilha.”