Akmal'

「Раневская」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Посиди-сиди со мною, седина, седина

   座って、座って ねえ 僕と一緒に　白髪、白髪

2. Серебром твою покрыла голову, а дальше тишина

   銀が君の頭を覆い　その先は　ただ沈黙

3. Как Раневская играла — ты бы так же не смогла

   ラネフスカみたいに演じてたんだって　君には同じことはできないはず

4. Ты же будешь писать мне письма?

   ねえ　君は僕に手紙を書くの？

5. Скажи, ты будешь писать мне письма?

   ねえ　君は僕に手紙を書くの？

6. Дай докурю, дай допью за тобой

   一服させて　飲み干させて　君の後を

7. Сопротивление бессмысленно!

   抵抗なんて　無意味だ！

8. Зачем ты отпустила руку мою? Зачем, скажи?

   なぜ僕の手を離したの？　なぜだって言って？

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь

   幕が終わる場所で　ほんとの人生が始まる

10. Чтобы не чувствовать ничего — я притворюсь статуей гипсовой

    何も感じないために　僕はブロンズの像みたいに　石膏の像になる

11. Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом

    ねえ人よ　ただひとつだけ頼む　巾木の裏に埋めてくれ

12. Чтобы не чувствовать ничего — дай докурю, дай допью

    何も感じないために——吸わせて、飲ませてくれ

13. Но, мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом

    でもね、ママ　ただひとつだけ頼む　巾木の裏に埋めてくれ

14. Я знаю, ты сама, ты сама

    君自身だ　君は君自身だ

15. За себя, за всех, со всеми, но одна

    自分のために　みんなのために　誰とでも　でもひとり

16. А за окном Луна — твоя верная подруга, одиночества слуга

    窓の外の月は　君の忠実な友だち　孤独の僕

17. Ты же будешь писать мне письма?

    ねえ　君は僕に手紙を書いてくれる？

18. Скажи, ты будешь писать мне?

    ねえ　君は僕に書くの？

19. Ну дай докурю, дай допью за тобой

    さあ　もう一本吸わせて、君のためにもう一杯飲ませて

20. Сопротивление бессмысленно

    抵抗なんて無意味だ

21. Зачем ты отпустила руку мою? Зачем, скажи?

    ねえ、どうして僕の手を離したの？　ねえ、言って

22. Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь

    舞台が終わる場所でこそ　現実の人生が始まる

23. Чтобы не чувствовать ничего — я притворюсь статуей гипсовой

    何も感じないために——石膏の人形みたいに僕は振りをする

24. Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом

    人々よ、ただひとつお願いだ：台座のそばに僕を埋めてくれ

25. Чтобы не чувствовать ничего — дай докурю, дай допью

    何も感じないために——一本くれ、飲ませてくれ

26. Но, мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом

    でも、ママ、お願いはただひとつ：台座のそばに僕を埋めてくれ

27. Остановились часы, в полночь не бьют

    時計が止まった　真夜中はもう打たない

28. Нет больше друзей, которые лгут

    嘘をつく友だちは　もういない

29. Трагикомедия — выход на бис

    トラジコメディ、アンコールへ

30. Занавес медленно падает вниз

    幕がゆっくりと下りていく

31. Она не играла, она прожила всю эту пьесу

    彼女は演じなかった——この戯曲を全部、生ききった

32. Так, как смогла. Зачем?

    そうするしかなかったの。なぜ？

33. Зачем ты отпустила руку мою? Зачем, скажи?

    なぜ手を離したの、僕の手を。なぜって言って？

34. Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь

    舞台が終わる場所で、ほんとの人生が始まる

35. Чтобы не чувствовать ничего — я притворюсь статуей гипсовой

    何も感じないために——石膏の像みたいにふりをする

36. Люди, прошу лишь одного!

    人よ、ただ一つだけ頼む！

37. Чтобы не чувствовать ничего — дай докурю, дай допью

    何も感じないために——一本くれ、飲み干させて

38. Но, мама, прошу лишь одного!

    でも、ママ——ただ一つだけ頼む！

39. Чтобы не чувствовать ничего — дай докурю, дай допью

    何も感じないために——一本くれ、飲み干させて

40. Но, мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом

    でも、ママ——ただ一つだけ：台座のそばに埋めて

Lyrics powered by www.musixmatch.com