A.V.G
「Она близко」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Оу
オー
Окей, yeah
オーケー、イェー
У тебя отняли рольфы, и ты не со мной, знаешь
君から役を奪って、君は俺じゃない相手なんだって、知ってる
Я бы сделал, что возможно, но ты ушла чуть злая
できることはしたいけど、君は少し機嫌悪いまま去っていった
Эй, Бог знает, я тут был допоздна
なあ、神のみぞ知るけど、俺はここで遅くまでいた
Я остался бы чуть подольше, если бы ты дала знак
君が合図してくれたら、もう少し居たのに
Она близко, но будто бы вдали
彼女は近いのに、まるで遠いみたい
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
愛を告げなきゃいけないのに…僕の世界が壊れていく
Она близко, но будто бы вдали
彼女は近いのに、まるで遠いみたい
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
愛を告げなきゃいけないのに…僕の世界が壊れていく
Эй, оу, а, yeah, она убежит и споткнётся, но я буду рядом — привычка (у)
ねえ、オウ、あ、イェー、逃げて転ぶだろうけど そばにいるよ—癖（う）
На двоих мало одной страсти — уйду, будет отлично
二人分には一つの情熱じゃ足りない—行くよ、最高だろ
Наши пути разошлись, она в такси (а я токсик)
道は分かれた 彼女はタクシー（あ、俺はトキシック）
Она заплатит картой (у), а я проблемами (на личном)
彼女はカードで払う（う）、俺は問題で（プライベートな）
Дай знать мне, если голос мой станет болью (у)
声が痛みに変わるなら知らせて（う）
О тебе не вспомню
君のことは思い出さない
Нас тут нет, но зову тебя в последний танец (у)
ここには僕らはいない でも君を最後のダンスへ呼ぶ（う）
Конец
終わり
Она близко, но будто бы вдали
彼女は近くにいるのに まるで遠くに
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
僕の世界が壊れていく 彼女に“愛してる”って言わなきゃいけないのに
Она близко, но будто бы вдали
彼女は近いのに、まるで遠い
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви (а, yeah)
恋を告げるべきその瞬間に 壊れていく俺の世界（ああ、yeah）
Да, она не любит страсть (скромность), да, иногда меня ищет (компас)
そう、彼女は情熱なんて愛さない（慎ましさ） そう、時々俺を探す（コンパス）
Да, она любит играться, эй, да, она даёт эмоции
そう、彼女は遊ぶのが好きだ ねえ、そう、彼女は感情をくれる
Только микро знает про тебя все чувства
君の気持ちを知ってるのは このマイクだけ
Я спою тебе, и мне опять не грустно
歌うよ 君に そしたらまた悲しくない
Дай знать мне, если голос мой станет болью (у)
声が痛みに変わったら 知らせて（う）
О тебе не вспомню
君のことは思い出さない
Нас тут нет, но зову тебя в последний танец (у)
ここには私たちはいないけど 最後のダンスへ君を呼ぶ（う）
Конец
終わり
Она близко, но будто бы вдали
彼女はすぐ近く なのにまるで遠い
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
恋を告げるべきその時 僕の世界は壊れていく
Она близко, но будто бы вдали
彼女はすぐ近く なのにまるで遠い
Разрушается мой мир, когда должен ей сказать я о любви
恋を告げるべきその時 僕の世界は壊れていく
Оу
ああ
Оу
ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- рядом
- 隣にA2
- чувства
- 感情A2
- чуть
- 少しA2
- близко
- 近いA1
- должен
- 〜すべきA1
- знак
- しるしA1
- мало
- 少ないA1
- опять
- またA1
- сделал
- したA1
- сказать
- 言うA1
力試し
Она близкоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
A.V.G (А.В.Г) is a Russian hip-hop performer and songwriter, born as Valiko Gareginovich Aleksanyan. He gained wider attention in 2022 and 2023 through solo releases and collaborative projects with rapper Jakone.