
A.V.G
「Я плачу」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 1:55
Ой, она топ во всех традициях
ああ、彼女はどんな流儀でもトップ
У, её цель — столица
うん、彼女の目的は首都
Ха, она не верит в любовь, эй, тупица
はっ、彼女は愛を信じないぜ、なあ、バカ
Ой, дай денег — даст влюбиться, ой
ああ、お金をくれ—恋に落とせる、ああ
Оу, вниз, please, я плачу, если хочет Chupa Chups
おお、下へ please、泣いてるよ、もし Chupa Chups が欲しいなら
Нужны деньги — намучу, она сушит — намочу
お金が要るならやりくりする、彼女が乾くなら濡らす
Я как самый лучший блогер, нужны траблы — накручу
僕は最高のブロガー、トラブルが要るなら盛り上げる
Ой, и залетит — залечу, ой, хочет днём, а я ночью
ああ、そして妊娠するなら飛びこむ、ああ、彼女は昼がいいのに僕は夜だ
Она плачет — я плачу, но, если часто сует нос, я его укорочу
彼女は泣く—僕も泣く、でもしょっちゅう鼻を突っ込むなら切り詰める
Нету денег — заплачу, ведь у денег нету чувств, есть она — я заплачу
金がない—泣くさ、お金にゃ感情はない、彼女がいるなら僕は泣く
Моё кредо, будто бы я barrel (у), по радарам тебя мониторю (ау)
俺のクレド、まるでバレル(う)—レーダー越しに君を監視する(あー)
Твой триггер — это парни в баре, ищу предлог, чтобы найти тут корень
君のトリガーはバーの男たち—言い訳を探して、ここで根を見つけたい
Бум, она хочет меня с перегаром, я будто бы с ней угораю, о
ドン、彼女は吐息の匂いごと俺を求める—まるで一緒にフザけてるみたいだ、あ
Чтоб игра была в ничью, выпей за встречу (плачу), а!
引き分けに持ち込むなら、出会いに乾杯(泣く)—あっ!
Она не нуждается в твоих бабках, ей неважно, сколько у тебя cash'а
彼女は君の金なんて要らない、君のキャッシュがいくらかなんてどうでもいい
Но есть единственный факт: деньги — показатель твоего веса
でも一つだけ確かなこと:金は、お前の“体重”の目安
У, насколько ты интересен, будь проще, она хочет доверия
う、どれだけ興味があるのか—もっとシンプルにしろ、彼女は信頼が欲しい
Без критической агрессии, геометрической прогрессии
批判の攻撃性もなく、幾何級数みたいに
Может быть, у неё не было отца, и она ищет наглеца
たぶん彼女に父親がいなかった—だから強気なヤツを探してる
Дай ей тепло, любовь, камень, йо, и она будет радоваться
彼女に温もり、愛、石をくれてやれ、よ—そしたら彼女は嬉しがる
Главное: начать, есть деньги — оставь на чай
まずは肝心:始めること。お金があるならチップに残して
От них ни холодно, ни горячо
あれは冷たくもならないし、熱くもならない
Оу, вниз, please, я плачу, если хочет Chupa Chups
おお、ダウン、please――泣くんだ。Chupa Chupsが欲しがるなら
Нужны деньги — намучу, она сушит — намочу
金が要るなら盛ろう、乾かしてるなら濡らしてやる
Я как самый лучший блогер, нужны траблы — накручу
俺は最高のブロガーさ。トラブルが要るなら、仕込んでやる
Ой, и залетит — залечу, ой, хочет днём, а я ночью
あら、飛び込んでくるなら治せる、昼が欲しいって? 俺は夜に
Она плачет — я плачу, но, если часто сует нос, я его укорочу
彼女が泣くなら俺も泣く。だけどしょっちゅう鼻を突っ込むなら、短くしてやる
Нету денег — заплачу, ведь у денег нету чувств
金がないなら泣くよ。だってお金には感情がないから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- вниз
- 下へA2
- горячо
- 熱くA2
- единственный
- 唯一のA2
- корень
- 根B1
- топ
- トップ
- традициях
- 伝統
- плачу
- 泣く
- хочет
- 望む
- нужны
- 必要
- намучу
- 苦しめる
力試し
Я плачуをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
A.V.G (А.В.Г) is a Russian hip-hop performer and songwriter, born as Valiko Gareginovich Aleksanyan. He gained wider attention in 2022 and 2023 through solo releases and collaborative projects with rapper Jakone.