
Bianka
「А чё чё」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:06
А чё-чё
で、何々?
Ай-яй-яй, что же скажут люди?
あれれ、みんなは何て言うんだ?
Что мы с тобой никогда не будем
僕らはきっと、これからも
И вообще я тебе не пара
そもそも君とは釣り合わない
Я такая краля, и ты не тот парень
私は超モテる子、君は違う男
Уходи, нет, подожди, останься
行って、いや待って、こっちにいて
Я скучаю, я хочу обняться
寂しいよ、抱きしめたい
Жду тебя и пью этот какао
君を待って、このココアを飲む
Я на тебя запала, как же я запала
あなたにハマっちゃった、どうしようもなくハマっちゃった
А мне пофигу вообще всё
で、こっちはどうでもいい
На тебя залипла я
あなたに見入っちゃった
А я всё запомнила, каждую мелочь
だって全部覚えてるの、どんな些細なことも
Ну как тут забудешь, когда так любишь?
だって忘れられるわけないよ、こんなに好きなんだもん
Руки, глаза твои самые синие
手も瞳も、いちばん青いのはあなた
Мама, спаси меня, гордость, прости меня
ねえママ、助けて、誇りに、許して
А ты такой ой-ой, что хочется плакать
だってあなたってばもう、うわぁって感じで…泣きたくなる
Но я на мобильном, мне по барабану, типа
でも私はスマホの手の中、平気平気、みたいな
Я недотрога, и ты супермачо
私はちょっと不器用で、あなたはスーパーマッチョ
Играем, играем, а чё-чё (а, а, а чё)
遊んで、遊んでさ、でさ、なんなの(あ、あ、あ なんなの)
Ай-яй-яй, по ходу, всё серьёзно
あーあーあー、どうやらこれは…本気みたい
Много ем и спать ложусь поздно
たくさん食べて 寝るのはいつも遅い
В сотый раз смотрю на твою фотку
百回目でも また君の写真を見つめる
Ты такой красивый без всякой обработки
加工なんてなしで 君はこんなに綺麗
Позвоню, нет, первая не буду
電話するよ、いや違う 私が先じゃない
Выпью чай, вымою посуду
お茶を飲んで 皿を洗う
Ё-моё, когда ж ты проиграешь?
くそっ、一体いつ負けるの?
И меня словами о любви заспамишь
言葉で愛してるって スパムみたいに送ってくる
А мне пофигу вообще всё
私は別にどうでもいい
На тебя залипла я
君にずっと見入ってた
А я всё запомнила, каждую мелочь
私は全部覚えてるの 細部まで
Ну как тут забудешь, когда так любишь?
ねえ こんなの忘れられるわけないだろ、こんなに好きなんだから?
Руки, глаза твои самые синие
手に、君の瞳は一番青い
Мама, спаси меня, гордость, прости меня
ママ、助けて 誇りよ ごめんね
А ты такой ой-ой, что хочется плакать
君ってば「うわっうわっ」って感じで、思わず泣きたくなる
Но я на мобильном, мне по барабану, типа
でも私はスマホの前 どうでもいいっていうかさ
Я недотрога, и ты супермачо
私はちょっと近づけないタイプ、でも君はスーパーマッチョ
Играем, играем, а чё-чё
遊ぼう、遊ぼう、で? で?
А чё-чё
で?
А чё-чё
で?
Ну и чё
まあ で?
А мне пофигу вообще всё
てかもう、どうでもいいんだ
На тебя залипла я
君に見とれちゃってさ
А я всё запомнила, каждую мелочь
全部覚えてる、どんな些細なことも
Ну как тут забудешь, когда так любишь?
だって、こんなに愛してるんだもん、忘れられるわけない
Руки, глаза твои самые синие
君の手も目もいちばん青くて
Мама, спаси меня, гордость, прости меня
ママ、助けて、誇り、許して
А ты такой ой-ой, что хочется плакать
君ってばもう、うわぁってくらいで泣きたくなる
Но я на мобильном, мне по барабану, типа
でも私はスマホの中だし、気にしないっていうか
Я недотрога, и ты супермачо
ツンデレ気味なのに、君は超マッチョ
Играем, играем, а чё-чё
遊ぼう、遊ぼう、で、なにそれ?
А я всё запомнила, каждую мелочь
あたしは全部覚えてる ちいさなとこまで
Ну как тут забудешь, когда так любишь?
こんなふうに好きなら どうして忘れられる?
Руки, глаза твои самые синие
あなたの手も瞳も いちばん青くて
Мама, спаси меня, гордость, прости меня
ママ、助けて 誇り ごめんなさい
А ты такой ой-ой, что хочется плакать
でもあなたって もう うわぁって感じで 泣きたくなる
Но я на мобильном, мне по барабану, типа
だけど携帯の中にいるの あたしはどうでもいい たぶん
Я недотрога, и ты супермачо
あたしはちょっと遠慮がち でもあなたはスーパーマッチョ
Играем, играем, а чё-чё
遊んでる 遊んでる で なにそれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- чё-чё
- 何だ
- скажут
- 言う
- краля
- 王様
- запала
- 恋に落ちた
- самые
- 最も
- спаси
- 助けて
- гордость
- 誇りB2
- ой-ой
- ああ
- ем
- 食べる
- ложусь
- 寝る
力試し
А чё чёをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Bianka is a Belarusian and Russian singer, songwriter, and rapper. She gained prominence in 2005 with her song Swan, which became part of the soundtrack for the Russian film Бой с тенью (Shadow Boxing).