「Увезите меня на Дип-хаус」歌詞と日本語訳

Грра

グラァ

Как минимум, мне нужен минимал,

少なくとも　僕には最小限が要る

Я слишком близко эту ночь к сердцу прижимал

今夜を　胸に近づけすぎて抱きしめてた

Как минимум, мне нужна Меган Фокс

少なくとも　僕にはメーガン・フォックスが必要

Она запрыгнет в моё сердце

彼女は僕の心に飛び込んでくる

На танцпол, её за руку потяну, как трос

フロアへ連れてく　手を引く　まるでワイヤーみたいに

А в голове мороз, я её замороченный

頭の中は凍りついて　僕は彼女に惑わされてる

Я сам не свой, сегодня к чёрту одиночество

俺自身じゃない　今日はひとりぼっちなんてクソ食らえ

Танцуй, как в последний раз

踊れよ　まるで最後の一回みたいに

И демоны из глаз, дура-любовь и мразь

目の中から悪魔　くだらない恋とクズめ

А в сердце замер бас

そして心に低音が凍りつく

Приходит пятница, все вокруг пялятся

金曜がやってくる、みんなが周りを見つめてる

Под этот techno style, звук, сплошная матрица

このテクノ・スタイルの下、音はただのマトリックス

Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti

俺はインフィニティより速く君のもとへ駆けつける

Чё глазами пилите? Везите меня на Дип-хаусr

何を目で見てんだ？ディープハウスへ連れてけよ

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

お前ら全員うんざりだ、俺はバリへ行きたい——海でパーティさ

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

ディープハウスへ連れてけ、ここで眠って、向こうで目覚める

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

お前ら全員うんざりだ、俺はバリへ行きたい——酒が川みたいに

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

ディープハウスへ連れてけ、家には連れて帰るな

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

お前ら全員うんざりだ、俺はバリへ行きたい——海でパーティさ

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

ディープハウスに連れてって　ここで眠って　そっちで目覚める

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

みんなうんざりさせたい　俺はバリへ行きたい　酒が川みたいに

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

ディープハウスに連れてって　家には連れてかないで

Пока толпа еще жива и просит дать всем бомбу

群衆がまだ生きてて　みんなが“爆弾くれ”って頼むうちは

Раскачаем так, что танцпол примет форму ромба

揺らすほど　フロアが菱形になるまで

Мы зомби, которые заражают этим вирусом

俺たちゃゾンビ　このウイルスで感染らせる

Не ищите во мне плюсы, я, сплошные минусы

俺の中にプラスなんて探すな　マイナスだらけ

На Бали будет бал, я тебя с собой позвал

バリには祝宴がある　お前も連れて行くって呼んだんだ

Жаркая туса намечается, типа карнавал

熱いパーティー　カーニバルみたいなやつ

Вечеринка в стиле D.I.S.C.O, танцевал, как дискошар

D.I.S.C.Oみたいなパーティー　ディスコボールみたいに踊った

Не стесняетесь, прям как я разводите тут пожар

遠慮しないで、そのままみたいにここで火を起こしてくれる

Приходит пятница, все вокруг пялятся

金曜だ、みんな一斉に見つめてる

И чё, и чё? Под этот techno-style, звук, сплошная матрица

で？で？ techno-style の下で、音はただのマトリックス

Я подкачу к тебе быстрее, чем Infiniti

Infiniti よりも速く、君のとこへ転がり込む

Чё глазами пилите, везите меня на дип-хаус

何その目つきで見てるの、ディープハウスに乗せて

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

みんなうんざりさせるね、バリに行きたい、あそこは海でパーティ

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

ディープハウスに連れてって、ここで眠って向こうで目覚める

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

みんなうんざりさせるね、バリに行きたい、アルコールが川みたい

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

ディープハウスに連れてって、家には連れてかないで

Вы меня все зае, я хочу на Бали, там море тус

みんなうんざりさせるね、バリに行きたい、あそこは海でパーティ

Увезите меня на дип-хаус, я здесь усну и там проснусь

ディープハウスへ連れてって　ここで眠って　そっちで目覚める

Вы меня все зае, я хочу на Бали, рекой алкоголь

みんなもう飽きたってさ　バリへ行きたい　酒が川みたいに

Увезите меня на дип-хаус, не везите меня домой

ディープハウスへ連れてって　家には連れ戻さないで