
Gosti iz Budushchego
「Он чужой」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Electronic
- 長さ
- 3:39
Больше не будет этих глаз
もう二度と あの瞳は
Я растворялась в них, предавая саму себя
あたしは溶けていった 自分を裏切りながら
Больше не слышать сладких фраз
甘い言葉は もう聞けない
Я отключила звук, потерялась навсегда
音を切って 永遠に迷子になった
Какие тонкие пальцы
なんて細い指
Они срывали мои цветы, свивали венки
それは私の花を摘み 花輪を編んでた
Пожалеть не могу
悔やむことなんてできない
Так хотела сама
そう、あたしが望んでた
Чтоб сразу и больно
いっそ すぐに 痛く
Он чужой, он чужой, он плохой
彼は他人 彼は他人 あいつはダメ
Ничего не говори
何も言わないで
Ведь он унес мое сердце с собой
あいつは、心ごと連れていった
Он чужой, он чужой, он плохой
他人だ、他人だ、ろくでもない
Ничего не говори
何も言わないで
Он это лучшее, что было со мной
それは僕のところに来た最高の出来事
Пройти по шагам мои дни, о йе
僕のこの日々を、ステップごとに歩むんだ おーイェ
Все было бы так же
きっと、すべてはこのままだった
Больше не будем одни
もう二人きりにはならない
Вырвана с корнем, погибаю от жажды
根こそぎ奪われて、渇きに溺れそう
Нежно шептала "tu est ma vie"
そっと囁いた『tu est ma vie』
Путала фразы, губы кусала
言葉に迷っては 唇を噛んで
Разрывалась на части от любви
愛で引き裂かれて ひとつになれない
Хотела, летела и упала
欲して、飛んで、そして落ちてしまった
Он чужой, он чужой, он плохой
あいつは他人 あいつは他人 最悪だ
Ничего не говори
何も言わないで
Ведь он унес мое сердце с собой
だって 彼は僕の心ごとさらっていった
Он чужой, он чужой, он плохой
あいつは他人 あいつは他人 最悪だ
Ничего не говори
何も言わないで
Он это лучшее, что было со мной
彼こそは 私に起きた最高のこと
Нежно шептала "tu est ma vie"
そっと囁いた「tu est ma vie」
Путала фразы, губы кусала
言葉に惑わされ くちびる噛みしめ
Разрывалась на части от любви
愛に引き裂かれて ばらばらになってた
Хотела, летела и упала
望んで 飛んで 落ちたの
Он чужой, он чужой, он плохой
彼は他人 彼は他人 悪い人
Ничего не говори
何も言わないで
Ведь он унес мое сердце с собой
だって彼は ぼくの心を連れてった
Он чужой, он чужой, он плохой
彼は他人 彼は他人 悪い人
Ничего не говори
何も言わないで
Он это лучшее, что было со мной
彼は ぼくに起きた最高のこと
Он чужой, он чужой, он плохой
彼は他人 彼は他人 悪い人
Ничего не говори
何も言わないで
Ведь он унес мое сердце с собой
だって彼は胸の奥を 連れていったから
Он чужой, он чужой, он плохой
彼はよそ者 よそ者 だめな人
Ничего не говори
何も言わないで
Он это лучшее, что было со мной
彼こそが 私に起きた最高のこと
Он это лучшее, что было со мной
彼こそが 私に起きた最高のこと
Больше не будет этих глаз
もう二度と この瞳はない
Я растворялась в них
私はその中で 溶けていった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- растворялась
- 溶けて消えた
- саму
- そのまま
- больно
- 痛いA1
- отключила
- 切った
- потерялась
- 迷子になった
- навсегда
- 永遠にB2
- ничего
- 何もA2
- говори
- 話して
- унес
- 奪い去った
- фразы
- フレーズA2
力試し
Он чужойをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gosti iz Budushchego is a Russian pop group formed in 1996 in Saint Petersburg. Active as a duo involving Yury Usachyov and later with Eva Polna, it became known for working with DJ Groove and for Polna’s later solo career after the group’s dissolution in 2009.