Jakone

「Жиганская」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Hip-Hop, Rap

長さ

2:09

同期歌詞で再生

1. А я пацанов не видела толком

   あたし、男の子たちをまともに見たこともなくて

2. Не пропадала ночами, чтоб мать не ждала

   夜な夜な消えたりしなかった　母が待ってるのに

3. Она меня хранила, берегла дочерью прилежной

   母はあたしを守ってくれた　従順な娘として

4. И самой послушной девочкой-пай для всех была

   誰にとっても模範の　いちばん素直な女の子として

5. Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)

   けど青春が甘い香りを運んできた（甘い香りを）

6. Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)

   夜のキャバレーの魅力は　ジーガンのラズベリーみたいに（こんなにキメてて　ちゃんと“男前”で）

7. На нём кожаный плащ и крови не мало

   革のマント羽織って　血は少なくない

8. (Ой) походу, мама, я попала

   （ああ）どうやらね、ママ、あたしはやっちまったみたい

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. А я такой начищенный, весь из себя напыщенный, весь из себя

   あたしはまあ　ツヤピカに磨かれて　鼻高々で　自分に酔ってて

10. Если б ты не вышла, я бы точно вышел из себя

    もし君が出てこなかったら　きっとあたしはキレてた

11. Куда ещё симпатичнее, харизматичнее чем я?

    ほかにどこまで もっと僕より可愛くて もっとカリスマになれる？

12. Я повыше тех, кто в твою личку сутками стучат

    君のDMに延々と叩き続ける連中より、僕のほうが背が高い

13. Ты со мною можешь на кого хочешь накричать

    君は僕に向かって どんな相手だろって思い切り怒鳴っていい

14. Делать всё чё тебе в кайф, у тебя есть кому отвечать

    君が気持ちいいと思うこと全部してもさ、返事する相手はちゃんといる

15. Я надёжнее чем твой папа и вся его воинская часть

    僕は君のパパよりも頼れるし、その部隊ごとよりもずっと確かだ

16. Даже поместим всё твоё родственное древо на моих плечах

    君の親族の系図を全部でも、僕の肩に乗せられる

17. Часто на своих темах не хотел, но пропадал я (снова пропадал ты)

    いつもは自分の話題で押し通したくなかったけど、僕は消えてた（また消えたのは君）

18. А ты ждёшь меня всегда красивого с цветами

    でも君はいつも、花束を持ってきれいな僕を待つ

19. Но я, как обычно, за спиной не с букетом, а с ментами

    けど僕はいつもの通り、背中にブーケじゃなくて“刑事”を背負ってる

20. Зато эффектно и красиво я их ксивы развернул и смог остаться (со мною, чтоб обняться)

    そのくせ派手で美しく、俺は彼らの身分証を開いて見せて…それでも残れた（抱きしめるためにさ）

21. Со мною навряд ли будет тихо, будет лихо

    俺と一緒じゃまず静かにならない、たいへんだ

22. И опасность не опасность, ты только улыбайся

    それでも危険は危険だってわけじゃない、ただ笑って

23. Но повеяла юность запахом сладким (запахом сладким)

    でも青春が甘い香りを運んだ（甘い香り）

24. Шарм ночных кабаков малины жиганской (такой чёткой, пацанской)

    夜の酒場の魅力はジганのベリーみたい（こんなにもキレて、ガキっぽく）

25. На нём кожаный плащ и крови не мало

    革のマントをまとってて、血は少なくない

26. (Ой) походу, мама, я попала

    （あら）やばい、ママ、私やらかしたみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com