
Murat Nasyrov
「Мальчик хочет в Тамбов」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Estrada, Russian Pop
- 長さ
- 3:36
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ ちきちき ちきちき ちきた
Мальчик хочет в Тамбов
少年は タンボフへ行きたがる
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ ちきちき ちきちき ちきた
Но не летят туда сегодня самолёты
でも 今日は飛行機なんて飛ばない
И не едут даже поезда
それに 列車だって走りはしない
Но не летят туда сегодня самолёты
でも 今日は飛行機なんて飛ばない
И не едут даже поезда
それに 列車だって走りはしない
Ты стояла у берега моря
あなたは 海辺に立っていた
И смотрела на старый причал
古びた桟橋を見つめて
И с причала какой-то мальчишка
桟橋から どこかの少年が
О беде вдруг своей прокричал
災いを自分のことだと ふいに叫んだ
Ветер фразу унёс, парень сел на песок
風がその言葉をさらい 少年は砂に座った
И заплакал по-детски, а ты
子どもみたいに泣いて でも君は
Подбежала к нему села рядом у ног
駆け寄って 彼の足元のそばに そっと座った
И сказала: "Не надо воды"
そして言ったの「水は要らない」
Подбежала к нему села рядом у ног
駆け寄って 彼の足元のそばに そっと座った
И сказала: Не надо воды
そして言ったの「水は要らない」
Мальчик хочет в Тамбов
少年は タンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ ちきちきちき ちきた
Мальчик хочет в Тамбов
少年は タンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ ちきちき ちきちき ちきた
Но не летят туда сегодня самолёты
でも今日は そこへは 飛行機が飛ばない
И не едут даже поезда
それでも電車さえ 行かない
Но не летят туда сегодня самолёты
でも今日は そこへは 飛行機が飛ばない
И не едут даже поезда
それでも電車さえ 行かない
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ ちきちき ちきちき ちきた
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ ちきちき ちきちき ちきた
Но не летят туда сегодня самолёты
でも今日は そこへは 飛行機が飛ばない
И не едут даже поезда
それでも列車は来ない
Но не летят туда сегодня самолёты
けれど今日は飛行機も飛ばない
И не едут даже поезда
それでも列車は来ない
На тебя посмотрел он украдкой
彼はあなたをこっそり見つめた
И слезинка блеснула огнём
涙のひとしずくが炎のようにきらめいた
От улыбки его стало жарко
彼の笑顔で胸が熱くなった
Вам так весело стало вдвоём
二人でとても楽しくなったね
Руку он протянул и промолвил: "Пойдём"
手を差し出して、彼は言った――「行こう」
Море тихо пропело: "Смелей"
海は静かに歌った――「もっと強く」
Длится ваш беззаботный случайный роман
あなたたちの気まぐれな、のんびりした恋が続いていく
Уже целых семнадцать недель
もう、なんと17週間
Длится ваш беззаботный случайный роман
あなたの気ままな恋は続いてる
Уже целых семнадцать недель
もう、なんと17週間
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ、チキ・チキ・チキ・チキタ
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ、チキ・チキ・チキ・チキタ
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ、チキ・チキ・チキ・チキタ
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ チキ・チキ・チキ・チキタ
Но не летят туда сегодня самолёты
でも 今日はそこへ 飛行機は飛ばない
И не едут даже поезда
それでも 列車だって 行きはしない
Но не летят туда сегодня самолёты
でも 今日はそこへ 飛行機は飛ばない
И не едут даже поезда
それでも 列車だって 行きはしない
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ チキ・チキ・チキ・チキタ
Мальчик хочет в Тамбов
少年はタンボフへ行きたい
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ チキ・チキ・チキ・チキタ
Но не летят туда сегодня самолёты
でも 今日はそこへ 飛行機は飛ばない
И не едут даже поезда
それでも列車は走りもせず
Но не летят туда сегодня самолёты
でも今日は飛行機も飛んでいかない
И не едут даже поезда
それでも列車は走りもせず
Он не хочет в Тамбов
彼はタンボフに行きたくない
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ チキ・チキ・チキ・チキータ
Он не хочет в Тамбов
彼はタンボフに行きたくない
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита
ねえ チキ・チキ・チキ・チキータ
Пусть не летят туда сегодня самолёты
今日はあそこへ飛行機も飛ばないで
И не едут даже поезда
それでも列車は走りもせず
Пусть не летят туда сегодня самолёты
今日はあそこへ飛行機も飛ばないで
И не едут даже поезда
列車でさえも もう走っていない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- мальчик
- 男の子A1
- надо
- 必要A1
- сегодня
- 今日A1
- стояла
- 立っていたA1
- знаешь
- 知ってる
- чики-чики-чики-чикита
- 歌
- хочет
- 欲しい
- туда
- あそこへA2
- самолёты
- 飛行機
- едут
- 進む
力試し
Мальчик хочет в Тамбовをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Murat Nasyrov was a Soviet, Kazakhstani, and Russian singer-songwriter of Uyghur ethnicity. He is known for his work as a vocalist and songwriter.