NAVAI

「Больше, чем ближе」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Hip-Hop, Russian Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Мне нужно больше, чем ближе

   もっと必要だ、近づくだけじゃ

2. Я хочу узнать тебя насквозь

   君を芯まで知りたい

3. Даже нет толку в Париже —

   パリにいても——意味はない

4. Город любви, я без тебя в нём гость

   愛の街だって、君がいなきゃ僕はよそ者

5. И где-то вдалеке слышу

   そしてどこか遠くで聞こえる

6. Прости меня, моя любовь

   ごめんね、僕の愛よ

7. Хочу с тобой фото из Парижа

   君とパリの写真が欲しい

8. Где каждый из нас влюблён

   そこでは誰もが恋に落ちてる

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Пишу о тебе строку за строкой

   君への言葉を一行ずつ書いてる

10. Как писал молодой, влюблённый в Айзу, Гуф

    若い頃の僕が、アイザに恋してたグフみたいに

11. Чувства не только на море в Азии —

    アジアの海だけじゃない、感情は

12. А чувства в Сибири, на снегу

    シベリアの雪の上でも、感情は

13. Часто прошу: не закрывайся

    よくお願いするの、閉ざさないで

14. Как музей Помпиду

    ポンピドゥーみたいに

15. Я всегда буду рядом, помогу

    いつでもそばにいるよ、手伝う

16. Ведь только вместе можно пережить недуг

    だって一緒なら、どんな病も越えられる

17. Если вдруг у сансары нашей вечной

    もし私たちの永遠のサンサーラで

18. Треснет круг —

    輪がふっと砕けたら——

19. Бит, сердца стук

    ビート、心臓の鼓動

20. Я тебе сердечный друг

    君の、心の友だよ

21. Давай руку свою

    手を取りなよ

22. Каждый раз пишу в надежде

    書くたびに願ってる

23. Что меня ты услышишь

    君が僕を聞いてくれるって

24. Утром — в Москве

    朝は—モスクワで

25. Ночью — в Париже

    夜は—パリで

26. Мне нужно больше, чем ближе

    もっと必要なんだ、近いだけじゃ

27. Я хочу узнать тебя насквозь

    君の奥まで知りたい

28. Даже нет толку в Париже —

    パリでも何の役にも立たない—

29. Город любви, я без тебя в нём гость

    愛の街なのに、君なしじゃ僕は旅人

30. И где-то вдалеке слышу

    どこか遠くで—聞こえてくる

31. Прости меня, моя любовь

    ごめんね、僕の愛しの君

32. Хочу с тобой фото из Парижа

    君とパリの写真が欲しい

33. Где каждый из нас влюблён

    ふたりのそれぞれが恋に落ちてる場所で

34. Ты явилась внезапно

    君が突然現れた

35. В мою жизнь без стука

    ノックひとつなしに僕の人生へ

36. Любовь — это сложная штука

    愛は難しいもの

37. Но риск тут не всегда оправдан

    でも、この賭けがいつも報われるとは限らない

38. Ушла с весной —

    春と一緒に去って

39. Теперь моя жизнь — это вечная вьюга

    今の僕の暮らしは永遠の吹雪

40. Я не по погоде одет

    天気に合ってない服を着てるみたいだ

41. И жду, что ты вернёшься обратно

    それでも君が戻ってくると待ってる

42. Она неадекватна

    彼女はまともじゃない

43. И ранит она не со зла

    傷つけるとしても それは悪意じゃない

44. Имея — не ценит

    持つなら 価値を見失わずに

45. Теряя — плачет, что себя не сберегла

    失って泣くのよ 自分を守れなかったって

46. Гордость бросает назад —

    プライドは背中へ投げ捨てて —

47. Не поддавайся ей, если ты не слабак

    弱いヤツじゃないなら 彼女に流されるな

48. Ссорятся все — это пустяк

    誰も彼も揉めてばかり — それは些細なこと

49. Главное — сердца наши пусть не грустят

    大事なのは 心だけは どうか悲しまないで

50. Мне нужно больше, чем ближе

    僕には もっと必要なんだ — ただ近くてくれるだけじゃ

51. Я хочу узнать тебя насквозь

    君のことを丸ごと知りたい

52. Даже нет толку в Париже —

    パリにいても意味なんてないのに—

53. Город любви, я без тебя в нём гость

    愛の街なのに、君なしじゃよそ者

54. И где-то вдалеке слышу

    どこか遠くで今も聞こえる

55. Прости меня, моя любовь

    ごめんね、僕の愛

56. Хочу с тобой фото из Парижа

    君とパリの写真が欲しい

57. Где каждый из нас влюблён

    だれもが恋してるこの街で

Lyrics powered by www.musixmatch.com