
NAVAI, MONA
「Есенин」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
また他人のメッセージ越しじゃ 熱くも冷たくもない
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
届かない場所のその向こう側で 君を探してる
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
会いに行くのに 動機もきっかけも要らない
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
街の反対側で君が待ってたとしても
Пьяный Готтэм без души, хотя бы напиши
酒に酔ったゴッサム 魂なんてない せめて書いて
Мокрым асфальтом, скрипом шин, мы друг от друга всё спешим
濡れたアスファルトとタイヤの軋みで 僕らは互いから急ぎ足
Хочешь, просто расскажи, как сам и от чего болит
ただ、教えて 君自身がどうして、何が痛むのか
Пока я ставлю в своём доме твои треки на repeat
僕の家で君のトラックを ずっとリピートしてる間
Мне грустно от того, что все в тебе не видят сути
君の本質を 誰も見てくれないのが 悲しい
Бог рассудит, посмотри, сколько вокруг разбитых судеб
神が裁く 見てみてよ どれだけ周りが壊れた人生か
Ты будешь тем, кто всё поймёт и меня не осудит
君はきっと、すべてを理解して 僕を裁かない人
А я буду той, кто тебя просто любит
私はただ、君を好きな人になりたい
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
また他人のメッセージに 胸は熱くも冷たくもならない
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
届かない向こう側の線の中で 君を探してる
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
君に会いに行くのに 動機もきっかけもいらない
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
たとえ君が街の向こうで待っていても
А я озорной гуляка, и мне всё до фени
だけど私はいたずら好きの放浪者 どうでもいいものは全部どうでもいい
Но живу в любви к животным, к людям и растениям
それでも私は 動物も人も植物も愛して生きてる
Я как Есенин, кочую в мире потрясений
私は詩人エセーニンみたいに 世界の激しい揺れを渡り歩く
Утопая в воспоминаниях моих творений
創りだした思い出に溺れながら
Я люблю тебя, но не встану на колени
君を愛してる、でも膝はつかない
Поверь мне, руку доверь мне
信じて 僕に手を預けて
Мечтаю с тобой встретить я процесс старенья
君に会う夢ばかり見てる 老いのプロセスさえ
Ведь полюбить такого дурака — знамение
こんな愚かな奴を愛するなんて 吉兆だろう
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
また他人のメッセージに 胸は熱くも冷たくもない
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода
届かないのさ もう片方の端にある君を僕は探す
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
君のもとへ行くのに 動機もきっかけもいらない
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
街の反対側で君が待っていても
Снова от чужих сообщений мне ни жарко, ни холодно
また他人のメッセージに 胸は熱くも冷たくもない
Я тебя ищу в недоступных на другом конце провода (на другом конце провода)
届かないのさ もう片方の端にある君を僕は探す(もう片方の端にある君を)
Чтоб к тебе приехать, не нужно ни мотива, ни повода
あなたに会いに行くのに、動機もきっかけも要らない
Даже если ты будешь ждать на другом конце города
街の反対側で待っていたとしても
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- друг
- 友達A1
- души
- 魂B2
- процесс
- プロセスB2
- снова
- またB2
- колени
- 膝B1
- чужих
- 他人
- сообщений
- メッセージ
- жарко
- 暑いA1
- холодно
- 寒い
- ищу
- 探す
力試し
Есенинをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
NAVAI is a Russian recording artist associated with Atlantic Records Russia, a label known for artist promotion and music distribution. He is part of the Russian pop and hip-hop scene and has released work alongside major label acts such as HammAli & Navai.