
NILETTO
「Любимка」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Prime, prime time
プライム、プライム・タイム
Prime, prime, prime
プライム、プライム、プライム
Я просто трачу свой prime на тебя, тебя, тебя, тебя-я-я
ただ君に、君に、君に、君に—僕のプライムを注ぐんだ、あぁ、あぁ
Я просто трачу свой time на тебя, тебя, тебя
ただ君に、君に、君に—僕のタイムを注ぐんだ
Я просто трачу себя, я без сдачи в тебя
ただ僕自身を削って君へ——お釣りなしで
Пьяный врач мне сказал, между нами стрельба
酔った医者が言ったんだ、俺たちの間には撃ち合いだって
Между нами война, между нами пальба
俺たちの間は戦争、俺たちの間は銃撃
Между нами вода, между нами вода, а
俺たちの間には水、俺たちの間には水、ああ
Давай на тет-а-тет, yeah, ты и мой ТТ, yeah
二人っきりで——テット・ア・テット、イェア、君と僕のTT、イェア
Я прикрываю свой тыл, пара минус один, yeah
背中を守るんだ、二つ引いて一人減らし、イェア
Где же ты, где же ты, где? Yeah, тратил себя по КД, yeah
どこだ、どこだ、どこ? Yeah ずっとCDみたいに自分を削ってた、yeah
Был табельным, стал холостым, yeah, чуть не погиб молодым я
部下だったのに独身になって、yeah 若いまま死にかけたよ
Я просто трачу свой prime на тебя, тебя, тебя, тебя-я-я
ただ君に俺のプライムを費やすんだ 君を、君を、君を、やーやー
Я просто трачу свой time на тебя, тебя, тебя
ただ君に俺のタイムを費やすんだ 君を、君を、君を
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
撃つ時間だ 俺たちの間は銃撃戦 パウパウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
ポポポッと心に命中して そこに残る 愛しの君
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
ただ俺を使い潰す ただ俺を使い潰す
Всего себя на тебя
全身を君のために
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
撃つ時間だ 俺たちの間は銃撃戦 パウパウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
ポポポッと心に命中して そこに残る 愛しの君
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
ただ自分を削ってる ただ自分を削ってる
Всего себя на тебя
ありったけを君に
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
パウ、パウパウ、パウ、パウ、パウ、パウパウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
ポンッて心に刺さって そこに居座るの 愛し子
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
パウ、パウパウ、パウ、パウ、パウ、パウパウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
ポンッて心に刺さって そこに居座るの 愛し子
Это, это дедлайн, я потратил весь prime
そう、そう 締切だ 俺はprimeを全部使い切った
Ля, мне нужен Skyline, чтоб отсюда слинять
ラァ Skylineが要る ここから抜け出すために
Между нами "контра", это Mortal Combat
俺たちの間は“コントラ” Mortal Combat
Ты вампир, я — Blade 2, в первом он без ствола
君は吸血鬼 俺はBlade 2 第1作では銃なし
Давай на тет-а-тет, yeah, ты и мой ТТ, yeah
二人きりでいこう yeah 君と僕のTT yeah
Я прикрываю свой тыл (ой), я ж тебя уже слил, yeah
背中は俺が守る(おい) もう君は切ったぜ yeah
Где же ты, где же ты, где? Yeah, тратил себя по КД, yeah
どこにいるんだ どこだ どこ? yeah CMDみたいに自分を使い潰して yeah
Был табельным, стал холостым, yeah, чуть не погиб молодым
部下で 独身になって yeah 若いうちに死にかけた
И она плачет, плачет, как в песне "Cry me a river"
彼女は泣いてる 泣いてる 『Cry me a river』みたいに
И она плачет, плачет (prime time)
彼女は泣いてる 泣いてる(prime time)
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
撃ち合う時間だ 俺らの間は銃撃 パウパウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
パウパウ 心に命中 ずっとそこに残る 愛し子
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
ただ自分を削ってる ただ自分を削ってる
Всего себя на тебя
全てを君に
Время пострелять, между нами пальба, пау-пау
撃ち合う時間、俺らの間で火花散る パウ・パウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
ぽぽ・命中させて心に そこに残る ダーリン
Я просто трачу себя, я просто трачу себя
ただ自分をすり減らしてる ただ自分をすり減らしてる
Всего себя на тебя
全部を君に
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
パウ、パウ・パウ、パウ、パウ、パウ、パウ・パウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
ぽぽ・命中させて心に そこに残る ダーリン
Пау, пау-пау, пау, пау, пау, пау-пау
パウ、パウ・パウ、パウ、パウ、パウ、パウ・パウ
По-по-попадаешь в сердце, остаёшься там, любимка
ぽぽ・命中させて心に そこに残る ダーリン
И я без ствола (эй)
銃なしじゃ(ねえ)
Без ствола как без тебя (у)
銃なしみたいに 君なしで(う)
Буду без ствола (эй)
銃なしで行くぜ(エイ)
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, без ствола
ララ、ララ、ララ、銃なしで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- трачу
- 使う
- тебя-я-я
- 君よ
- пьяный
- 酔ったB1
- стрельба
- 発砲C1
- война
- 戦争B1
- вода
- 水A1
- врач
- 医者A1
- время
- 時間A1
- один
- 一つA1
- просто
- ただA1
力試し
Любимкаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
NILETTO is a Russian singer and dancer. He gained recognition as a participant in TNT’s TV project Pesni and as a contestant on the Russian Ninja series.