
Noize MC
「Из окна」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop, Russian Rock
- 長さ
- 4:04
В рот я ебал ваш "Первый канал"
お前らの『第一チャンネル』なんか、この口に入れてやる
И второй канал тоже в рот ебал
第二チャンネルも同じく、この口に入れてやる
Третий канал тоже тот ещё кал, да
第三チャンネルも、相当なクソだな
И четвёртый, если честно, я смотреть бы и не стал
第四も正直、見ようとは思わない
По мне так, что пятый канал, что шестой
俺に言わせりゃ第五でも第六でも
Такой же отстой, как седьмой и восьмой
第七も第八も同じで最悪だ
Девятый, десятый, бля, пятидесятый -
第九、十、くそ、五十までさ——
Куда не включи-кругом одни дегенераты
どこを付けても、周りはバカばっかり
Сколько кнопками не щёлкай на пульте -
リモコンのボタンをいくらカチカチ押しても——
Нормального ничего не показывают нигде
どこでも普通のものなんて何も映さない
Я так устал от всего этого говна, и вот именно поэтому
これにまみれてもううんざりだ だからこそ
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
ホテルの自室の窓から テレビをオートで投げ捨てた
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
地元の権威とかね で、なに? 俺はロック・スターだ ほら
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
ホテルの自室の窓から テレビをオートで投げ捨てた
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
地元の権威とかね で、なに? 俺はロック・スターだ ほら
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
ドン! ゲレンデの屋根がへこんだ
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
ハハハ! みんな見てよ この凹み!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
ドン! ゲレンデの屋根がへこんだ
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
ハハハ! みんな見てよ この凹み!
Привет, Самара! Ой, то есть Саратов! То есть Волгоград!
やあ、サマーラ! あっ、違う サラトフ! つまりはヴォルゴグラード!
Я крайне рад сегодня в вашем классном городе играть
今日は君の 最高な街で歌えて、めちゃくちゃ嬉しい
Я где только не был, но самые красивые девушки в мире
どこへだって行ったけど——この世で一番きれいな女の子たちがいるのは
Честное слово, зуб даю, у вас в Сибири!
正直な言葉だ、歯を賭けるよ。シベリアでさ!
У вас тут так красиво - море, мосты разводные
ここはほんとに素敵だ、海に吊り橋——跳ね橋も!
В общем, Тверь теперь мой самый любимый город России!
つまりトヴェリだよ!ロシアでいちばん大好きな街ってこと!
То есть Казань! То есть, конечно, Пенза, я хотел сказать!
いや、カザン!いやもちろん、ペンサ——いや、言いたかったのはそっち!
Калуга! Где ваши руки? Не слышу ваши голоса!
カリューガ!手を出してよ、聞こえないんだ、みんなの声が!
Вы бы знали, что сейчас творится за кулисами
今、舞台の裏で何が起きてるか知ったら
Там к нам приехали дяди какие-то лысые
そこには、ハゲたオジサンたちが来てるんだって
Говорят - не по понятиям вниз кидать телевизоры
言うことには——筋が通ってない、ってテレビを下に投げるのは
Если правильный пацан тачку припарковал поблизости
正しいやつが近くに車を停めたなら
Как широка и необъятна наша страна
なんて広くて、果てしなく大きいんだ わが国は
До чего плотно и густо населена она
どれだけぎっしり、濃く人が住んでいることか
Занудам типа братвы этого быдлана
退屈な連中ども? このチンピラのようなクズめ
Нет, ну, подумаешь, да, ну и что, что
いや、まあ、考えてみりゃね、そうだとしても、で? それが何?
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
ホテルの自室の窓からテレビを車に向けて放り投げた
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
地元の権威だって? で、何だよ。俺はロックスターだ、行けよ
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
ホテルの自室の窓からテレビを車に向けて放り投げた
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
地元の権威だって? で、何だよ。俺はロックスターだ、行けよ
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
ドン! ゲレンデの屋根がグニャっと沈んだ
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
ハハハ!みんな見て、どんなへこみだ!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
ドン!ゲレンデの屋根がぐにゃり
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
ハハハ!みんな見て、どんなへこみだ!
А завтра снова в новый город нас поезд утащит
そして明日も、列車がまた新しい街へ連れていく
Продюсер нам сказал, что скоро отпуск, но он обманщик
プロデューサーが言ったんだ、もうすぐ休暇だって。でもあいつは嘘つき
Так, что DJ, басист, клавишник и барабанщик
じゃあさ、DJ、ベーシスト、鍵盤、ドラマー
Ещё не раз посмотрят вниз на летящий ящик
飛んでいく箱を、何度でも下から見上げることになる
Опа! На асфальте мелкие осколки кинескопа
おっと!アスファルトにブラウン管の小さな破片
Хозяин тачки смотрит наверх со злобой
車の持ち主が、憎しみ込めて上を見てる
Смотрите, вот он - уже на ресепшен потопал
見てくれ、ほら——もうフロントへ向かって歩いてった
Давайте выпьем за меткость, куда же делся штопор?
狙いの妙さに乾杯しようぜ……ところで栓抜き(コルク抜き)はどこ行った?
Как широка и необъятна наша страна
なんと広く、なんと果てしないわが国よ
Каждый день - новые лица, новые имена
毎日、新しい顔、新しい名前
Безумный гастрольный график сводит меня с ума и вот именно поэтому
狂気のツアー日程が僕を狂わせる——だからこそ
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
ホテルの部屋の窓から、俺はテレビをオートで放り出した
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
地元の権威なんてさ、で?——俺はロック・スターだ、さあ(向こうへ)
Из окна гостиничного номера своего я телевизор выкинул на авто
ホテルの部屋の窓から、俺はテレビをオートで放り出した
Авторитета местного, ну, и что? Я рок-звезда, идите на
地元の権威なんてさ、で?——俺はロック・スターだ、さあ(向こうへ)
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
ドン! ゲレンデの屋根がぐにゃりと凹んだ
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
ハハハ! みんな見てくれ、どんなへこみだ!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
ドン! ゲレンデヴァーゲンの屋根がへこんだ
Ха-ха-ха! Смотрите все, какая вмятина!
ハハハ! みんな見てよ、これっだけのへこみ!
Бум! Прогнулась крыша гелендвагена
ドン! ゲレンデヴァーゲンの屋根がへこんだ
Смотрите все, какая вмятина!
みんな見てよ、これっだけのへこみ!
Смотрите все, какая вмятина!
みんな見てよ、これっだけのへこみ!
Кто хочет в артисты?
誰か歌手志望いる?
Кто хочет в артисты?
誰か歌手志望いる?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- голоса
- 声B1
- канал
- チャンネルB1
- лысые
- ハゲB1
- мелкие
- 小さいB1
- авто
- 車B2
- общем
- 全体的にB2
- поблизости
- 近くB2
- девушки
- 少女たちA1
- рот
- 口A1
- ебал
- くそ
力試し
Из окнаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Noize MC is a Russian rapper-rock artist, songwriter, and musician. He released his later work under the pseudonym Noi3e MC.