Otpetye Moshenniki

「Лето это…」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Ну кто не знает, что такое лето?

   夏とは何か、知らない人なんているの？

2. Поэтами воспето, обласкано волнами, лучами согрето

   詩人たちに謳われ　波に抱かれ　光に温められて

3. Про лето много текстов и пеcен

   夏についての文章や歌はたくさん

4. И летом гололёд только в стакане интересен

   でも夏のダイヤみたいな氷（こおり）は、グラスの中だけなら面白い

5. И невозможное возможно, если осторожно

   不可能だって、そっと扱えば可能になる

6. Если нельзя, но очень хочется, то можно!

   ダメだとしても、どうしても欲しいなら——できる！

7. Лето — это несложно

   夏は、むずかしくない

8. Для хулигана в майке Челентано

   Tシャツの不良にとっての夏は

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. У которого карманы и оторваны, и рваны

   ポケットはちぎれて　破れてるやつで

10. Нету денег — не беда, потому что есть вода

    金がないのも気にしないでいいよ　だって水があるから

11. Солнце есть и есть еда! И ещё есть ерунда!

    太陽はある、そしてごはんもある！ それにもうひとつ、くだらないことも！

12. Это круто, это да! Будет летом так всегда!

    すごいね、そうだね！ ずっと夏が来るよ！

13. Много солнца, много света, есть народная примета

    太陽がいっぱい、光もいっぱい。民間の言い伝えさ

14. На природе все раздеты, значит, время года — лето!

    自然の中みんな薄着だ、つまり季節は——夏！

15. Отдыхать не забывай, за буйки не заплывай!

    休むのを忘れないで、ブイの向こうには泳ぐな！

16. На педали нажимай! Ну, бывай, здоров, давай!

    ペダルを踏み込め！ じゃあね、元気で、いくよ！

17. В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

    要するに、夏は最高。ほら、それでおしまい！

18. Ведь каждый знает, что такое лето!

    みんな知ってる、夏ってなにかを！

19. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏はクラブ、夜が駆け抜ける

20. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏は惜しい、年に一度しかないから

21. Лето — это никуда не пора

    夏は――どこにも行く暇のない季節

22. Лето жара, жара, жара

    夏だ、熱い、熱い、熱い

23. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏は楽園さ。分かる人には分かる

24. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    冬にビーチへは女の子は行かない

25. Лето — это шум двора до утра

    夏は朝まで続く中庭の騒がしさ

26. Лето — ура! Пара-рара-ра!

    夏だ！うら！パラ・ララ・ラ！

27. Тарыбары, растафары, даром нам не надо баров!

    タリバラ、ラスタファー――ただのバーなんていらない！

28. Лучше больше загорать и купаться, и гулять

    もっと日焼けして泳いで、散歩しよう

29. С лёгким паром тоже даром, на любом пляже вот таким Макаром

    湯気もちょっぴり？それもただじゃない――どのビーチでもこんなマカールで

30. Ляжем прямо на песок и не забудем снять носок!

    砂の上にそのまま寝転んで、靴下を脱ぐのも忘れない！

31. И всё сложное станет не сложным

    それでも難しいことは、たちまち難しくなくなる

32. Таким вот путём решить все проблемы можно

    こんな道で、すべての問題は解ける

33. Нужно только то, что важно, всё другое — ложно!

    必要なのは大事なことだけ—それ以外はウソ！

34. Так правильно, так положено!

    そうだ、正しい。そう決まってる！

35. Когда, как на охоту, я на пляж выхожу

    狩りに出るみたいに、俺は海辺へ出ていく

36. Гляжу, что я свободой нифига не дорожу

    自由なんて、俺は全然大事にしてないのを眺めて

37. Лежу на животе, подняться не могу

    うつ伏せで、起き上がれない

38. Биенье сердца слышно даже на том берегу

    心臓の鼓動が、あっちの岸でも聞こえる

39. Возьму у девчонок номер телефона

    女の子たちから電話番号をもらう

40. У них с приходом лета ослабла оборона

    夏が来てからやつらの守りは緩んだ

41. Главное покрепче ничего не нужно брать!

    もっとしっかり—それ以上は要らない！

42. Лучше сидеть и болтать, чем лежать и молчать

    横になって黙るより、座って話してるほうがいい

43. В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

    つまりさ、夏って最高なんだって。で、もうそれでいい！

44. Ведь каждый знает, что такое лето!

    だって誰だって知ってる、夏って何か

45. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏はクラブ、夜通しずっと

46. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏は惜しい、年に一度だけ

47. Лето — это никуда не пора

    夏は—どこにも行けない

48. Лето жара, жара, жара

    夏は灼熱、灼熱、灼熱

49. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏は天国。知る者はわかる

50. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    女の子は冬に海へは行かない

51. Лето — это шум двора до утра

    夏は夜明けまで鳴り止まぬ中庭のざわめき

52. Лето — ура!

    夏だ、やったー！

53. Были, да, мы бывали летом там и здесь

    ああ、あったさ——夏にはここもあそこも、行ってた

54. Видели мы, видали летом всё, что есть

    夏には見たのさ、あるもの全部を

55. Пили мы, выпивали летом всё, что пить

    夏には飲んで、飲み干して——飲めるものは何でも

56. Умеем тусить

    盛り上がる術なら心得てる

57. Были, да, мы бывали летом здесь и там

    ああ、あったさ——夏にはここもあそこも

58. Летом зажигали мы по всем местам

    夏は連日のように、あらゆる場所で燃やしてた

59. Всем красивым девчонкам мы успели объяснить

    おしゃれな娘たち全員に、間に合わせて伝えた

60. Как умеем любить

    わたしたちは、愛し方を知ってるんだ

61. В общем, лето — это кайф, ну и хватит об этом!

    つまり、夏って最高、で、もうそれはいい！

62. Да каждый знает, что такое лето!

    だれだって夏が何かは知ってる！

63. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏は、ずっと続く夜のクラブ

64. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏は、年に一度しか来ないことがもどかしい

65. Лето — это никуда не пора

    夏は、どこへも行かない

66. Лето жара, жара, жара

    夏だ、暑い、暑い、暑い

67. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏は天国、わかる人にはわかる

68. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    冬に海辺へ女の子は行かない

69. Лето — это шум двора до утра

    夏は、朝まで続く中庭の騒音

70. Лето — ура!

    夏だ！イエーイ！

71. Лето — это клубы ночь на пролёт

    夏は　途切れぬ夜まで　クルーズのクラブ

72. Лето — это жаль, что только раз в год

    夏は　せっかくなのに　年に一度だけの　くやしさ

73. Лето — это никуда не пора

    夏は　どこへも行けない　暇なきざし

74. Лето жара, жара, жара

    夏は　暑い　暑い　暑い

75. Лето — это рай, кто знает — поймёт

    夏は　楽園　誰かが知るなら　わかるはず

76. Девушка на пляж зимой не пойдёт

    冬にビーチへ　女の子は行かない

77. Лето — это шум двора до утра

    夏は　朝まで続く　中庭のざわめき

78. Лето — ура! Пара-рара-ра!

    夏は　万歳！ パラ・ララ・ラ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com