Потап и Настя

「Не пара」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. А! Тру-ла-ла

   あ！ トゥルー・ラ・ラ

2. Настя Каменских, Потап

   ナスチャ・カメンスキフ、ポタプ

3. Тру-ла-ла

   トゥルー・ラ・ラ

4. Тру-ла-ла щас вам будет тут

   トゥルー・ラ・ラ いまから君たちに見せるよ

5. Ты красиво улыбалась, выходила из Лимо

   君は綺麗に微笑んで、リムジンから出てきた

6. Каждый вечер тусовалась в дорогущем казино

   毎晩はぜいたくなカジノで遊んでた

7. Удалось пройти охрану в этот вечер наконец

   ついに今夜、警備も突破できた

8. Я увидел шубу на тебе, это был песец

   君の上に毛皮を見つけた、あれはオオカミの毛皮さ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Все твои 32 зуба сверкали, как алмазы

   君の32本の歯がダイヤみたいにきらめいてた

10. Обжигаешь красотой ты, гламурная зараза

    その美しさで焦がすんだ、グラマーな悪たれ

11. Может, иногда, я бываю не права

    たぶん時々、私は間違ってる

12. Но сказала в этот вечер вот такие вот слова

    でもあの夜ね　こんな言葉を言った

13. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どんなに回りくどくても　私たちはカップルじゃない　カップルじゃない

14. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんなふうにバタバタしてるのよ　バタバタ

15. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どんなにいじっても（ねえ）　私たちの道は同じじゃない（yeah）

16. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    あなたと私はカップルじゃない　ごめん（もう一回さ、ナスチャ）

17. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どんなにいじっても　私たちはカップルじゃない　カップルじゃない

18. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんなふうにバタバタしてるのよ　バタバタ

19. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どんなにいじっても（ねえ）　私たちの道は同じじゃない（yeah）

20. Мы с тобой не пара, прости (come on)

    あなたと私はカップルじゃない　ごめん（come on）

21. Я собрал нормально денег и собрал свои понты

    ちゃんと金を稼いで、俺の見栄も集めた

22. Я хотел, чтоб мы свободно перешли с тобой на "ты"

    君と「タメ口」で気軽にいけたらよかった

23. Только денег не хватило, я понты не заценила

    でも金が足りなくて、見栄は刺さらなかった

24. Ты любовь мою убила, мне кранты!

    君が僕の愛を殺した、俺は終わりだ！

25. Sentire basta! Это слово не подходит для Потапа

    Sentire basta！この言葉じゃ、ポタプには合わない

26. Даже если это всё сказал мой сицилийский папа?

    たとえそれが全部、うちのシチリア人の父さんが言ったとしても？

27. Эй, красавица (bello!), почему же (perche?)

    ねえ、きれいな子（bello!） ねえ、どうして（perche?）？

28. Говорила ты мне на не нашем языке?

    君は俺に、合わない言葉で話してきたの？

29. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どんなふうに回りくどくても、私たちは恋人同士じゃない、じゃない

30. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんなふうに俺たちゃ大騒ぎさ、大騒ぎ

31. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どう転んだって（ああ）俺たちゃ道は違う（yeah）

32. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    君と俺は釣り合わない、許して（もう一回さ、ナスティア）

33. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どう転んだって、俺たちゃ恋人同士じゃない、違うんだ

34. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんな大騒ぎが起きてるんだ、もう一度（パラ、パラ）

35. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どう転んだって（ああ）俺たちゃ道は違う（yeah）

36. Мы с тобой не пара, прости (аккордеон)

    君と俺は釣り合わない、許して（アコーディオン）

37. Жми на мех, Ваня

    マイナス？じゃなくて、ほら行け—イワン

38. Я поднялся выше крыши, ты богатенький уже

    俺は屋根の上まで上がった、君はもうセレブだ

39. И мой офис-казино на 25-ом этаже

    そして俺のオフィス兼カジノは25階

40. Я солидная персона, я тебе не по зубам

    俺はそれなりにデカい人物さ、お前には渡り合えない

41. Круче, чем Чак Норрис? Даже круче, чем Ван Дамм

    チャック・ノリスよりクール？ いや、ジャン＝クロード・ヴァン・ダムよりクール

42. Когда вижу я тебя, то мне грустно и смешно

    君を見たら、僕は切なくて可笑しくなる

43. Тебя бросили друзья, ты проиграла в казино

    友だちは君を捨てて、カジノで負けた

44. Жизнь такая штука, может всякое случиться

    人生ってやつはさ、何が起きてもおかしくない

45. Но не измеряй любовь в условных единицах

    でも愛を“条件付きの単位”で測るな

46. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どう転ぼうと、僕らはカップルじゃない、じゃない

47. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんなバタバタの大騒ぎだ、騒ぎ

48. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どう転ぼうと（ああ）、僕らは同じ道じゃない（イェー）

49. Мы с тобой не пара, прости (давай ещё раз, Настя)

    君と僕はカップルじゃない、ごめん（もう一回さ、ナスチャ）

50. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どう転ぼうと、僕らはカップルじゃない、じゃない

51. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんなふうにさ、ドタバタだ、ドタバタさ

52. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どう転んでも（あぁ）、俺たちゃ行き先が違う（yeah）

53. Мы с тобой не пара, прости (come on)

    君と僕はつがいじゃない、ごめん（come on）

54. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どう転んでも、俺たちゃつがいじゃない、つがいじゃない

55. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんなふうにさ、ドタバタだ、ドタバタさ

56. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どう転んでも（あぁ）、俺たちゃ行き先が違う（yeah）

57. Мы с тобой не пара, прости (go-go now)

    君と僕はつがいじゃない、ごめん（go-go now）

58. Как ты ни крути, но мы не пара, не пара

    どう転んでも、俺たちゃつがいじゃない、つがいじゃない

59. Вот такая вот у нас запара, запара

    こんなふうにさ、ドタバタだ、ドタバタさ

60. Как ты ни крути (ага), нам не по пути (yeah)

    どう転んでも（あぁ）、俺たちゃ行き先が違う（yeah）

61. Мы с тобой не пара, прости (come on!)

    ねえ、私たち二人は釣り合わないの、ごめんね（カモン！）

Lyrics powered by www.musixmatch.com