Ranetki Girls
「Ангелы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:18
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
だって僕らは天使じゃない 地上で生きてる
Дождём растаяли как слёзы на стекле
雨は溶けて消えた ガラスの上の涙みたいに
Наши крылья растворились, улетят на небеса
翼はとけてなくなって 天へ飛び去る
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
きっと忘れたんだろう 奇跡なんて信じないって
По небу плыли мы неведомо куда
空を漂っていた どこへともなく
И растворились мы, наверное, в облаках
そしてきっと雲の中へ 溶けて消えていく
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
夜には翼が 鳥みたいに天へ飛び去る
Нам, наверное, что-то снится
たぶん僕らは 何かを夢みてる
Хоть я не ангел
天使じゃないけど
Но я хочу быть с тобой
それでも君と一緒になりたい
И ты тоже не ангел
それでも君は天使じゃない
Но всё равно будешь мой
それでも君は僕のものになる
Но я не знаю, сколько буду в пути
でも僕は、どれくらい旅の途中にいるのか分からない
Я обещаю-обещаю найти
約束する——必ず見つける
Я обещаю-обещаю найти
約束する——必ず見つける
Я найду тебя
君を見つける
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
だって僕らは天使じゃない、地上で生きてる
Дождём растаяли как слёзы на стекле
雨は凍ったガラスの涙みたいに溶けて消えた
Ночью мы, как в небе звезды
夜に僕らは、まるで星みたいに空を駆ける
По осколкам в темноте, может это только слезы
砕けた欠片の闇で——それはきっと涙だけ
Хоть я не ангел
たとえ僕が天使じゃなくても
Но я хочу быть с тобой
でも君と一緒にいたい
И ты тоже не ангел
君もまた天使じゃない
Но всё равно будешь мой
それでもきっと僕のもの
Но я не знаю, сколько буду в пути
どれくらい旅をすることになるのかは分からない
Я обещаю-обещаю найти
約束する――約束する 探しに行くよ
Я обещаю-обещаю найти
約束する――約束する 探しに行くよ
Я найду тебя
君を見つける
Хоть я не ангел
たとえ僕が天使じゃなくても
Но я хочу быть с тобой
でも君と一緒にいたい
И ты тоже не ангел
それでも君は天使じゃない
Но всё равно будешь мой
でもそれでも君は僕のものになる
Но я не знаю, сколько буду в пути
でも僕はいったいどれくらい旅をするのか分からない
Я обещаю-обещаю найти
約束する――約束する、見つける
Я обещаю-обещаю найти
約束する――約束する、見つける
Я найду тебя
君を見つける
Я найду тебя
君を見つける
Я найду тебя
君を見つける
重要単語
- крылья
- 翼B1
- обещаю-обещаю
- 約束する
- найти
- 見つける
- найду
- 見つける
- небе
- 空
- осколкам
- 破片
- темноте
- 暗闇
- ангелы
- 天使
- живём
- 生きる
- земле
- 地面
力試し
Ангелыをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。