Sergey Trofimov

「Город Сочи」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Estrada

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Вот ведь как бывает в жизни подчас

   まったく人生って、時々こんなふう

2. Наша встреча караулила нас

   ぼくらの出会いが僕たちを見張ってた

3. Я заметил твой смеющийся взгляд

   君の笑うまなざしに気づいて

4. И влюбился, как пацан, в первый раз

   はじめて、ガキみたいに恋をした

5. А ты стоишь на берегу в синем платье

   君は青いドレスで岸辺に立っていて

6. Пейзажа краше не могу пожелать я

   これ以上の景色は願えないよ

7. И распахнув свои шальные объятья

   乱れた腕をふわっと広げて

8. Ласкает нас морской прибой-бой-бой

   波打ち寄せる海のキス、ぼいぼいぼい

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. А впереди ещё три дня и три ночи

   その先にはまだ三日と三晩

10. И шашлычок под коньячок - вкусно очень

    ウイスキー（コニャック）に合わせた焼き肉が—めちゃくちゃうまい

11. И я готов расцеловать город Сочи

    そしてぼくは ソチの街をキスでとろけさせる覚悟さ

12. За то, что свёл меня с тобой

    君が ぼくを君と巡り合わせたから

13. У тебя далёко дом и семья

    君には遠くに 家と家族がいる

14. И меня с курорта ждут сыновья

    そしてこのリゾートには 僕を待つ息子たちがいる

15. Так что в этой бесшабашной любви

    だからこの無茶な恋の中で

16. Между нами получилась ничья

    ふたりの間は きっかけ引き分けさ

17. А ты стоишь на берегу в синем платье

    君は浜辺に立って 青いドレスを纏って

18. Пейзажа краше не могу пожелать я

    これ以上の景色を 望むことなんてできない

19. И распахнув свои шальные объятья

    胸いっぱいに 乱れた腕を広げて

20. Ласкает нас морской прибой-бой-бой

    波打ち際が ぼくらを ボーイボーイと優しく撫でる

21. А впереди ещё три дня и три ночи

    まだ三日三晩が残ってる

22. И шашлычок под коньячок - вкусно очень

    それにバーベキューをコニャックで—すごく美味い

23. И я готов расцеловать город Сочи

    この胸、ソチの街にキスしてしまいそう

24. За то, что свёл меня с тобой

    君が僕を君に出会わせてくれたから

25. Мы расстанемся с тобой навсегда

    君とは永遠に別れてしまう

26. Нас затянут суетой города

    街の喧噪が僕らを引き込む

27. Только изредка всплакнут две души

    ただ時折、ふたつの心がこぼす涙

28. Как же счастливы мы были тогда

    あの時、なんて幸せだったんだろう

29. А ты стоишь на берегу в синем платье

    君は青いドレスで岸辺に立っている

30. Пейзажа краше не могу пожелать я

    それ以上に美しい景色なんて願えない

31. И распахнув свои шальные объятья

    そして乱れた抱擁を大きく広げて

32. Ласкает нас морской прибой-бой-бой

    波の打ち寄せが、ぼやぼやボーボーと私たちを撫でる

33. А впереди ещё три дня и три ночи

    それでもまだ先には三日三晩

34. И шашлычок под коньячок - вкусно очень

    そしてウイスキーにスナック焼き、うまいことこの上ない

35. И я готов расцеловать город Сочи

    僕はもう、ソチの街にキスしまくる準備ができてる

36. За то, что свёл меня с тобой

    君が僕を君と結びつけてくれたから

37. И я готов расцеловать город Сочи

    僕はもう、ソチの街にキスしまくる準備ができてる

38. За то, что свёл меня с тобой

    君が僕を君と結びつけてくれたから

Lyrics powered by www.musixmatch.com