
Seryoga
「Возле дома твоего」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:34
Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
通り過ぎるのを なぜだか覚えてる 通り過ぎるのを ただ通り過ぎる
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
小さな雨が ちらちら降ってた 雨がちらちら 雨がちらちら
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
君を見たとき すぐに見た すぐに見た
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
僕の鼓動が 止まったみたいに 止まった 止まった
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
それで僕は決めた 君のためにこのガンスタ・ラップを書くって
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
それで僕は決めた 君のためにこのガンスタ・ラップを書くって
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
それで僕は決めた 君のためにこのガンスタ・ラップを書くって
И спою тебе его
君に歌うよ
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで
Этот гангста-рэп
このガンスタ・ラップ
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで 君の家のそばで
Я пою тебе его
君に歌うよ それを
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで
Этот гангста-рэп
これが ゲッタな(ギャングスタ)ラップ
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで 君の家のそばで
Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь
君が歩いてくのを見た 見たんだ ああ なんて歩きっぷり
Меня бросает крепко в дрожь, так бросает в дрожь, что цена мне грошь
俺をガチッと震えが襲う この震えよう 値打ちなんてない たったの端の金
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет
好きなのか 好きじゃないのか 好きなのか 好きなのか
Спросить об этом тет-а-тет очень страшно мне, вдруг ответишь нет
これを二人きりで聞くのがすごく怖い もし『いや』って言うなら
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
もしかして 俺が無駄に作っちまったのかもな このゲッタな(ギャングスタ)ラップ
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
もしかして、俺はダメだったな このガンスタ・ラップを作っちまった
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
もしかして、俺はダメだったな このガンスタ・ラップを作っちまった
И пою тебе его
君に向けて歌うんだ
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで、君の家のそばで
Этот гангста-рэп
このガンスタ・ラップ
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで、君の家のそばで、君の家のそばで
Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
人生に変化を待ってる 変わってくれ、変わってくれ
Я стал совсем как Эминем, стал как Эминем, стал как Эминем
エミネムみたいになっちまった、エミネムみたいに、エミネムみたいに
Мне даже снится этот рэп, грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
このラップが夢にまで出てくる 悲しいガンスタ・ラップ、悲しいガンスタ・ラップ
Мне срочно нужен доктор Дре, где же доктор Дре, где же доктор Дре
至急ドクター・ドレーが必要だ どこだドクター・ドレー、どこだドクター・ドレー
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
このガンスタ・ラップを聴けば、彼は全部わかる
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
このガンスタ・ラップを聴けば、彼は全部わかる
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
このガンスタ・ラップを聴けば、彼は全部わかる
И поможет петь его
歌うのも手伝う
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで、君の家のそばで
Этот гангста-рэп
このガンスタ・ラップ
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで、家のそばで、君の家のそばで
Я пою тебе его
それを君に向けて歌う
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで、君の家のそばで
Этот гангста-рэп
このガンスタ・ラップ
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで 君の家のそばで
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで
Этот гангста-рэп
これがギャングスタ・ラップ
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで 君の家のそばで
Я пою тебе его
君にそれを歌うよ
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで
Этот гангста-рэп
これがギャングスタ・ラップ
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで 君の家のそばで
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで 君の家のそばで 君の家のそばで
Возле дома твоего, возле дома твоего
君の家のそばで、君の家のそばで
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
君の家のそばで、君の家、君の家のそばで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- помню
- 覚えている
- как-то
- どこかでB1
- проходил
- 通っていたA2
- мелкий
- 小さいB1
- дождик
- 小雨
- увидал
- 見た
- сразу
- すぐにA2
- биться
- 戦うC2
- перестал
- やめた
- решил
- 決めた
力試し
Возле дома твоегоをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Seryoga, Belarusian hip-hop performer, is Russian-language rapper Sergei Vasilievich Parkhomenko who became widely known for the 2004 hit “Chorny Bumer,” often described in early releases as “sporting ditties.”