Stas Mikhaylov
「Все для тебя」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Estrada
- 長さ
- 3:55
В моей судьбе есть только ты
僕の運命には君だけ
Одна любовь и боль моя
愛と痛みはひとつだけ
С тобою повстречались мы
君と巡り会えたんだ
Родная женщина моя
なつかしい君、俺の女
То ли на радость, то ли на беду
それが幸せか、それとも災いか
Ты знай, что я тебя одну люблю
俺は君ひとりを愛してると知っていて
Ты знай, что я тебя одну люблю
俺は君ひとりを愛してると知っていて
Всё для тебя
すべては君のために
Рассветы и туманы
夜明けと靄の中で
Для тебя моря и океаны
君のために海も大洋も
Для тебя цветочные поляны
君のために 咲く花の原
Для тебя!
君のために！
Лишь для тебя горят на небе звёзды
君のためだけに 天の星が燃えてる
Для тебя безумный мир наш создан
君のために 狂おしいこの世界は生まれた
Для тебя живу и я под солнцем
君のために 僕は太陽の下で生きてる
Для тебя!
君のために！
Лишь для тебя живу и я под солнцем
君のためだけに 僕は太陽の下で生きてる
Для тебя!
君のために！
Играя с волнами судьбы
運命の波と戯れながら
Плывём два белых корабля
二隻の白い船で ただ漂っていく
Надежды, счастья и любви
希望と幸せと愛を
Пошлёт нам небо в паруса
天が私たちに帆を授ける
Мы так хотим в океане мечты Остров свой найти
わたしたちは、夢の大洋に あなたの島を見つけたい
Всё для тебя
すべては君のために
Рассветы и туманы
夜明けと靄（もや）
Для тебя моря и океаны
君のために 海も大洋も
Для тебя цветочные поляны
君のために 花の小径（はなやかな草原）
Для тебя!
君のために！
Лишь для тебя горят на небе звёзды
ただ君のために 夜空の星が燃えている
Для тебя безумный мир наш создан
君のために 狂おしいこの世界が創られた
Для тебя живу и я под солнцем
君のために生きてる 太陽の下で
Для тебя!
君のために！
Всё для тебя
すべて君のために
Рассветы и туманы
夜明けと霧
Для тебя моря и океаны
君のために 海と大洋
Для тебя цветочные поляны
君のために 花咲く小径（こみち）
Для тебя!
君のために！
Лишь для тебя горят на небе звёзды
ただ君のために 空で星が燃える
Для тебя безумный мир наш создан
君のために 狂おしいこの世界が生まれた
Для тебя живу и я под солнцем
君のために生きてる 太陽の下で
Для тебя!
あなたのために！
Лишь для тебя живу и я под солнцем
あなたのために——太陽の下で僕は生きてる
Для тeбя!
あなたのために！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- мечты
- 夢B1
- надежды
- 希望B1
- радость
- 喜びB1
- родная
- なじみのB1
- судьбы
- 運命B1
- судьбе
- 運命
- одна
- 一つ
- боль
- 痛みA1
- повстречались
- 出会う
- беду
- 災難
力試し
Все для тебяをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Stas Mikhaylov is a Russian pop singer, songwriter, and producer. He is known for winning awards including Chanson of the Year, Golden Gramophone, and Pesnya goda, and for being named People’s Artist of the Russian Federation in 2022.