Stas Mikhaylov
「Золотое сердце」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Estrada
- 長さ
- 3:48
Хочу тебя укрыть, хочу тебя укрыть облаком (облаком)
あなたを包みたい、あなたを包みたい 雲で（雲で）
Мне б только рядом плыть, мне б только рядом плыть об руку (об руку)
ただそばを漂いたい、ただそばを 漕ぐように そばを 手を取り（手を取り）
Возьми в судьбе моей, возьми в судьбе моей равное (равное)
私の運命の中で受け取って、私の運命の中で受け取って 分け合えるものを（同じもの）
Ты для меня теперь, ты для меня теперь главное
いまや君は、いまや君は 私のいちばん大事
Ты моё сердце из чистого золота
あなたは私の 透きとおる純金の心
И я спасу тебя от холода
そして私は 君を冷たさから救う
Ты моё сердце из чистого золота
あなたは私の 透きとおる純金の心
И ничего дороже нет
それ以上に尊いものなんてない
Ты моё сердце из чистого золота
あなたは私の 透きとおる純金の心
И я спасу тебя от холода
そして私は 君を冷たさから救う
Ты моё сердце из чистого золота
君は純金でできたぼくの心
И ничего дороже нет
それより貴いものは何ひとつない
Я помогу с тоской, я помогу с тоской справиться (справиться)
切なさも手伝うよ、切なさと向き合うんだ（立て直す）
Быть небом над тобой, быть небом над тобой нравится (нравится)
君の上にいる空でいたい、君の上にいる空でいたい（好きだ）
Растают наши дни, растают наши дни вечности (вечности)
私たちの日々はほどけてゆく、永遠もほどけてゆく（永遠）
И растворятся сны, и растворятся сны в нежности
やがて眠りも溶けて、眠りはやさしさにほどける
Ты моё сердце из чистого золота
君は純金でできたぼくの心
И я спасу тебя от холода
この冷たさから君を救う
Ты моё сердце из чистого золота
君は純金でできたぼくの心
И ничего дороже нет
それより貴いものは何ひとつない
Ты моё сердце из чистого золота
きみは純金の ぼくの心
И я спасу тебя от холода
そして きみを 冷たさから救う
Ты моё сердце из чистого золота
きみは純金の ぼくの心
И ничего дороже нет
それ以上に 尊いものはない
Ты моё сердце из чистого золота
きみは純金の ぼくの心
И я спасу тебя от холода
そして きみを 冷たさから救う
Ты моё сердце из чистого золота
きみは純金の ぼくの心
И ничего дороже нет
それ以上に 尊いものはない
Ты моё сердце из чистого золота
きみは純金の ぼくの心
И я спасу тебя от холода
そして きみを 冷たさから救う
Ты моё сердце из чистого золота
あなたは純金の この胸の鼓動
И ничего дороже нет
そしてそれより尊いものはない
Ты моё сердце из чистого золота
あなたは純金の この胸の鼓動
И я спасу тебя от холода
この冷たさから 守り抜くよ
Ты моё сердце из чистого золота
あなたは純金の この胸の鼓動
И ничего дороже нет
そしてそれより尊いものはない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- дни
- 日々A1
- сердце
- 心A1
- только
- だけA1
- вечности
- 永遠B2
- хочу
- 欲しい
- укрыть
- 覆う
- ничего
- 何もA2
- облаком
- 雲
- плыть
- 漂うA2
- руку
- 手
力試し
Золотое сердцеをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Stas Mikhaylov is a Russian pop singer, songwriter, and producer. He is known for winning awards including Chanson of the Year, Golden Gramophone, and Pesnya goda, and for being named People’s Artist of the Russian Federation in 2022.