
Stas Piekha
「Она не твоя」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:38
Показал ей весь мир и подарил
彼女に世界をみせて、贈り物をした
И весь мир за тебя говорил
それでもその世界は、君のために語っていた
Что с того, что с тобой жизнь нарядная?
派手な人生を君と分かち合っても、それで何になる?
Думаешь ты разгадал, что надо ей?
君はもう、彼女に必要なものを見抜いたと思ってるの?
Всё, что надо ей?
彼女に必要なのは、ただそれだけ?
Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
でもほら、彼女は君のものじゃない——君といても
Даже иногда и бывает
ときにはそう見えることだってある
Она не твоя!
でも、彼女は君のものじゃない!
Как глоток вина, так тебя она выпивает
ひと口のワインみたいに、彼女は君を飲み干す
Она не твоя!
彼女は君のものじゃない!
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
きみは彼女と遊んで、彼女もきみと遊ぶ—だって
Знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
彼女の恋が、内に何を隠しているか知っているのかい?
Тайные жаркие свидания
密かな熱いデート
Ссоры и ранние рыдания
けんか、そして早すぎる泣きわめき
Молодой, кровь кипит, тело смелое
若い、血は沸き立ち、身体は勇敢
Это всё так скоро надоело ей
こんなこと、彼女にはもうすぐ飽き飽きだ
Боль любви твоей!
恋の痛みだ!
Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
でも彼女は君のものじゃない——たとえ一緒にいても
Даже иногда и бывает
ときには、そういうこともあるけど
Она не твоя!
彼女は君のものじゃない!
Как глоток вина, так тебя она выпивает
ワインのひと口のように、彼女は君を飲み干す
Она не твоя!
彼女は、君のものじゃない!
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
君は彼女と遊ぶ。彼女は君と遊ぶ。だって
Знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
女の愛が自分の中に何を秘めているか、君は知っているか?
Знаешь ли ты, о чём молчит она, о чём её мечты?
彼女が黙っていることを、彼女の夢が語ろうとしていることを、君は知っているか?
Знаешь ли ты, что говорит она, когда не рядом ты?
君がそばにいないとき、彼女が何を言うのか、君は知っているか?
Рядом с кем-то другим
誰か別の人のもとで
Знаешь ли ты, когда уйдёт она, куда она идёт?
彼女が去るとき、彼女が向かう先を、君は知っているか?
Слушая шаги
足音を聴きながら
Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть чтоб удержать её?
彼女を引き止める力が、君にあるのかどうか、君は知っているか?
Но ведь она не твоя!
だって彼女は君のものじゃない!
Но ведь она не твоя!
だって彼女は君のものじゃない!
Она не твоя!
彼女は君のものじゃない!
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
君は彼女と遊び、彼女は君と遊ぶ——だって
Знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
女性の愛が秘めているものを、君は知っているの?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- жаркие
- 暑いA2
- любовь
- 愛A2
- рядом
- そばでA2
- показал
- 示した
- мир
- 世界A2
- жизнь
- 人生A1
- молодой
- 若いA1
- разгадал
- 解いた
- хоть
- たとえ
- выпивает
- 飲む
力試し
Она не твояをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Stas Piekha is a Russian popular singer and actor. He is the grandson of Edita Piekha.