Stas Piekha
「Одна звезда」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:36
Ты же знаешь...
ねえ、君も知ってる...
Опять приходит лето с холодными ночами
また来るよ 冷たい夜を連れて夏が
И звёздам падать с неба мешают наши печали
そして僕らの想いが、星たちの地上への落下を邪魔する
Было или не было, прошло или нет
あったのか、なかったのか 過ぎたのか、過ぎてないのか
Дождями унесло и не осталось следа
雨が連れ去って 跡形も残らない
Ты моя, и это навсегда!
君は僕のもの そしてそれは永遠！
А на небе одна всего звезда
でも空には たった一つの星
Я её для тебя достать смогу
僕はきっと、それを君のために手に入れられる
Только сны улетают и звёзды тают
ただ夢は飛び去り 星はほどけて消える
Но я с тобою, ты же знаешь
でも僕は君と一緒だ ほら、君も知ってる
Ты же знаешь...
ねえ、君も知ってるだろ…
Я без тебя как ветер, как снег, который тает
君なしじゃ俺は、風のように、溶けて消える雪みたいで
В одних руках на свете, мне так тебя не хватает
この世で君を握るのは一つだけ—それだけじゃ足りないんだ
Было или не было, прошло или нет
あったのか、なかったのか 過ぎたのか、まだなのか
Дождями унесло и не осталось следа
雨にさらわれて 跡形もなく消えた
Ты моя, и это навсегда!
君は俺のもの、ずっと永遠に！
А на небе одна всего звезда
それに天には——たった一つの星
Я её для тебя достать смогу
君のために、きっと掴み取れる
Только сны улетают и звёзды тают
夢は飛び去り、星は溶けていく
Но я с тобою, ты же знаешь
でも俺は君と一緒だ ほら、分かってるだろ
Знаешь...
ねえ、
Было или не было, прошло или нет
あったのか、なかったのか 過ぎたのか、過ぎなかったのか
Дождями унесло и не осталось следа
雨が攫って跡形もなく 消えた
Ты моя, и это навсегда!
君は僕のもの ずっとずっと！
А на небе одна всего звезда
それでも空には たった一つの星
Я её для тебя достать смогу
君のために 僕ならきっと届けられる
Только сны улетают и звёзды тают
ただ夢だけは飛んでいって 星は溶けて消える
Но я с тобою, ты же знаешь
でも僕は君と一緒 そう、知ってるよね
Oдна всего звезда
たった一つの星
Я её для тебя достать смогу
君のために 僕ならきっと届けられる
Только сны улетают и звёзды тают
ただ夢だけが飛び去り 星はほどけてゆく
Но я с тобою, ты же знаешь
でも僕は君と一緒だ 君も知ってるだろ
重要単語
- знаешь
- 知ってる
- звёздам
- 星々
- унесло
- さらう
- сны
- 夢
- хватает
- 足りる
- навсегда
- 永遠にB2
- приходит
- 来る
- холодными
- 冷たい
- ночами
- 夜
- неба
- 空
力試し
Одна звездаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Stas Piekha is a Russian popular singer and actor. He is the grandson of Edita Piekha.